Asunto T-155/06: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 — Tomra Systems y otros/Comisión (Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los aparatos de recogida de envases de bebidas usados — Decisión que declara una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Acuerdos de exclusividad, compromisos cuantitativos y descuentos de fidelización que forman parte de una estrategia de exclusión de los competidores del mercado — Multa — Proporcionalidad)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 288/31

Condenar en costas a Usha Martin Ltd.

) DO C 154, de 1.7.2006.

Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 - Tomra Systems y otros/Comisión

(Asunto T-155/06) ( 1 )

(Competencia - Abuso de posición dominante - Mercado de los aparatos de recogida de envases de bebidas usados - Decisión que declara una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE - Acuerdos de exclusividad, compromisos cuantitativos y descuentos de fidelización que parte de una estrategia de exclusión de los competidores del mercado - Multa - Proporcionalidad)

(2010/C 288/58)

Lengua de procedimiento: inglés

Tomra Systems ASA (Asker, Noruega); Tomra Europe AS, (Asker); Tomra Systems GmbH (Hilden, Alemania); Tomra Systems BV (Apeldoorn, Países Bajos); Tomra Leergutsysteme GmbH (Viena); Tomra Systems AB (Sollentuna, Suecia); Tomra Butikksystemer AS (Asker) (representantes: inicialmente A. Ryan, Solicitor y J. Midthjell, abogado; posteriormente A. Ryan y N. Frey, Solicitor)

Comisión Europea (representante: É. Gippini Four

Demanda de anulación de la Decisión C(2006) 734 final de la Comisión, de 29 de marzo de 2006, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/E.1/38-113/Prokent-Tomra).

Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 - CSL Behring/Comisión y EMA

(Asunto T-264/07) ( 1 )

(Medicamentos para uso humano - Procedimiento de declaración de medicamentos huérfanos - Solicitud de declaración de medicamento huérfano para el fibrinógeno humano - Obligación de formular la solicitud de declaración antes de presentar la solicitud de autorización de comercialización -

Decisión de la EMA acerca de la validez de la solicitud)

(2010/C 288/59)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: CSL Behring GmbH (Marburgo, Alemania) (representantes: C. Koening, profesor, y F. Leinen, abogado)

Demandadas: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y B. Schima, agentes) y Agencia...