Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 13 de octubre de 2005, en el asunto C-4/05 SA: Alt Ylmy Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti contra Comisión de las Comunidades Europeas («Petición de autorización para practicar una retención de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas»)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2005 en el asunto C-4/05 SA: Alt Ylmy -- Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) ('Petición de autorización para practicar una retención de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas') (2006/C 10/14) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto C-4/05 SA, que tiene por objeto una petición de autorización para practicar una retención de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas, interpuesta el 9 de marzo de 2005 por Alt Ylmy -- Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti, con domicilio social en Ashgabat (Turkmenistán) (abogado: Sr. R. Nathan) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J-F. Pasquier y E. Manhaeve), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas,

Presidente de Sala, y los Sres. J. Malenovský (Ponente), A. La Pergola, J.-P. Puissochet y A. Ó Caoimh, Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 13 de octubre de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

1) Sobreseer el asunto.

2) Cada parte cargará con sus propias costas.

(1 ) DO C 106, de 30.04.2005.

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2005 en el asunto C-256/05 (petición de decisión prejudicial planteada por la Telekom-Control-Kommission): Telekom Austria AG, antiguamente Post & Telekom Austria AG (1 ) (Cuestiones prejudiciales -- Competencia del Tribunal de Justicia -- Sometimiento al Tribunal de Justicia -- Comunicaciones electrónicas -- Redes y servicios -- Marco normativo común -- Mercado de los servicios de tránsito) (2006/C 10/15) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto C-256/05, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por la Telekom-Control-Kommission (Austria), mediante resolución de 13 de junio de 2005, recibida en el Tribunal de Justicia el 17 de junio de 2005, en el procedimiento Telekom Austria AG, antiguamente Post & Telekom Austria AG, el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por la Sra. R. Silva de Lapuerta,

Presidenta de Sala, y los Sres. P. Kris (Ponente) y G. Arestis,

Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 6 de octubre de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

El Tribunal...