Comunicaciones al DO nº T-341/07 of Tribunal de 1ª Instancia de las Comunidades Europeas, November 21, 2009

• Resolution Date: November 21, 2009
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Decision Number: T-341/07

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 - Sison/Consejo

(Asunto T-341/07)

["Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición común 2001/931/PESC y Reglamento (CE) nº 2580/2001 - Recurso de anulación - Adaptación de las pretensiones - Control jurisdiccional - Motivación - Requisitos de ejecución de una medida comunitaria de congelación de fondos"]

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: José María Sison (Utrecht, Países Bajos) (representantes: J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gürses y W. Kaleck, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y E. Finnegan, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Behzadi Spencer e I. Rao, agentes); Reino de los Países Bajos (representantes: C. Wissels, M. de Mol, M. Noort e Y. de Vries, agentes); y Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Aalto y S. Boelaert, agentes)

Objeto

Por una parte, la anulación parcial de la decisión 2007/445/CE del Consejo, de 28 de junio de 2007, por la que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se derogan las Decisiones 2006/379/CE y 2006/1008/CE (DO L 169, p. 58), así como, por otra parte, un recurso de indemnización.

Fallo

Anular la Decisión 2007/445/CE del Consejo, de 28 de junio de 2007, por la que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2580/2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra...