Decisión de reexamen nº C-334/12 RX of Tribunal de Justicia, July 12, 2012

• Resolution Date: July 12, 2012
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia
• Decision Number: C-334/12 RX

DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala especial prevista en el artículo 123 ter del Reglamento de Procedimiento)

de 12 de julio de 2012

Reexamen

En el asunto C‑334/12 RX,

que tiene por objeto una propuesta de reexamen presentada por el primer Abogado General, con arreglo a lo establecido en el artículo 62 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el 6 de julio de 2012,

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala especial prevista en el artículo 123 ter del Reglamento de Procedimiento),

integrado por el Sr. V. Skouris, Presidente, y los Sres. A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts (ponente) y J.-C. Bonichot, Presidentes de Sala,

dicta la siguiente

Decisión

1 La propuesta de reexamen –presentada por el primer Abogado General– se refiere a la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea (Sala de casación) de 19 de junio de 2012, Arango Jaramillo y otros/BEI (T‑234/11 P, aún no publicada en la Recopilación), por la que dicho Tribunal desestimó el recurso de casación interpuesto por el Sr. Arango Jaramillo y otros 34 agentes del Banco Europeo de Inversiones (BEI) (en lo sucesivo, conjuntamente, «recurrentes») contra el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 4 de febrero de 2011, Arango Jaramillo y otros/BEI (F‑34/10, aún no publicado en la Recopilación), mediante el que se desestima, por extemporáneo, su recurso interpuesto con objeto de que, por una parte, se anularan sus hojas de haberes correspondientes al mes de febrero de 2010, en la medida en que recogen las decisiones del BEI de aumentar sus cotizaciones al régimen de pensiones, y de que, por otra parte, se condenara al BEI a pagarles una indemnización por daños y perjuicios.

Antecedentes del asunto

2 Se desprende de la sentencia Arango Jaramillo y otros/BEI, antes citada, que, desde el 1 de enero de 2007, las hojas de haberes de los agentes del BEI dejaron de editarse en su formato tradicional en papel, que fue sustituido por soporte electrónico. Desde entonces, se introducen mensualmente en el sistema informático «Peoplesoft» del BEI, de manera que pueden ser consultadas por cada agente desde el ordenador de su puesto de trabajo.

3 El sábado, 13 de febrero de 2010, se introdujeron en el sistema informático «Peoplesoft» las hojas de haberes del mes de febrero de 2010. Estas nóminas evidenciaban, respecto a las del mes de enero de 2010, un aumento del tipo de contribución al régimen de pensiones, a raíz de las decisiones adoptadas por el BEI en el ámbito de la reforma del régimen de pensiones de sus agentes.

4 El 26 de...