1999/1/EC: Commission Decision of 14 December 1998 concerning the application for a compulsory beef labelling system in Finland (notified under document number C(1998) 4040) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

Published date05 January 1999
Subject MatterBeef and veal,Veterinary legislation,Information and verification
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 1, 05 January 1999
EUR-Lex - 31999D0001 - IT

1999/1/CE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1998 relativa all'applicazione di un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine in Finlandia [notificata con il numero C(1998) 4040] (I testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede)

Gazzetta ufficiale n. L 001 del 05/01/1999 pag. 0003 - 0004


DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1998 relativa all'applicazione di un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine in Finlandia [notificata con il numero C(1998) 4040] (I testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (1999/1/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (1), in particolare l'articolo 19, paragrafo 5,

considerando che a norma dell'articolo 19, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, gli Stati membri che dispongono di un sistema adeguatamente perfezionato di identificazione e registrazione dei bovini possono imporre, già anteriormente al 1° gennaio 2000, un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine ottenute da animali nati, allevati e macellati nel loro territorio;

considerando che la Finlandia ha presentato alla Commissione una richiesta di approvazione di un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine in conformità con il paragrafo 5 del suddetto articolo; che è comprovato che la Finlandia dispone di un sistema adeguatamente perfezionato di identificazione e registrazione dei bovini,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La richiesta della Finlandia, ripresa in forma sintetica nell'allegato, concernente l'introduzione di un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine ottenute da animali nati, allevati e macellati nel proprio territorio, è approvata in conformità con l'articolo 19, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio.

Articolo 2

La Repubblica della Finlandia è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1.

ALLEGATO

1. Etichettatura presso il macello

Le carcasse e le...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT