2000/778/EC: Council Decision of 20 November 2000 on the conclusion of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

• Published date: 09 December 2000
• Subject Matter: Commercial policy,External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 309, 09 December 2000

|

32000D0778

2000/778/CE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 2000, relativa alla conclusione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia concernente la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Gazzetta ufficiale n. L 309 del 09/12/2000 pag. 0029 - 0029

Decisione del Consiglio

del 20 novembre 2000

relativa alla conclusione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia concernente la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

(2000/778/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) Il 29 aprile 1997 è stato firmato mediante scambio di lettere un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(1), entrato in vigore il 1o gennaio 1998.

(2) Il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea(2), non si applica alle importazioni nella Comunità dei prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, fatta eccezione per le importazioni di vino.

(3) Con il regolamento (CE) n. 2563/2000 del Consiglio(3), che modifica il regolamento (CE) n. 2007/2000, è stato concesso all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia l'equivalente di preferenze commerciali autonome migliorate a norma del regolamento (CE) n. 2007/2000, salvo le concessioni riguardanti il vino.

(4) Occorre pertanto sospendere le disposizioni commerciali e i relativi allegati dell'accordo di cooperazione al fine di applicare all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia le preferenze commerciali autonome migliorate a norma del regolamento (CE) n. 2007/2000,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato, a nome della Comunità europea, lo scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia riguardante la sospensione del...