2003/741/EC: Commission Decision of 13 August 2003 relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty (Case COMP D3/38.044 — NDC Health/IMS Health: Interim measures) (notified under document number C(2003) 2920)

• Published date: 18 October 2003
• Subject Matter: concorrenza,posizione dominante,competencia,posición dominante,concurrence,position dominante
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 268, 18 ottobre 2003,Diario Oficial de la Unión Europea, L 268, 18 de octubre de 2003,Journal officiel de l’Union européenne, L 268, 18 octobre 2003

|

32003D0741

2003/741/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de agosto de 2003, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 82 del Tratado CE (Asunto COMP D3/38.044 — NDC Health/IMS Health: Medidas cautelares) [notificada con el número C(2003) 2920]

Diario Oficial n° L 268 de 18/10/2003 p. 0069 - 0072

Decisión de la Comisión

de 13 de agosto de 2003

relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 82 del Tratado CE

(Asunto COMP D3/38.044 - NDC Health/IMS Health: Medidas cautelares)

[notificada con el número C(2003) 2920]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2003/741/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1/2003(2), y, en particular, sus artículos 3 y 16,

Vista la Decisión de la Comisión de 8 de marzo de 2001 de incoar el procedimiento en el presente asunto,

Vista la Decisión 2002/165/CE de la Comisión(3), adoptada sobre la base del Reglamento n° 17 y, en particular, de la facultad de adoptar medidas cautelares que atribuye a la Comisión su artículo 3, en el presente asunto dirigidas y notificadas a IMS Health,

Vista la solicitud de retirada de la Decisión presentada por IMS Health el 31 de octubre de 2002,

Tras haber ofrecido a IMS Health, NDC Health y AzyX la oportunidad de formular sus observaciones sobre la conveniencia o no de que la Comisión derogara la Decisión de adopción de medidas cautelares debido a la falta de urgencia,

Visto el informe final del consejero auditor en el presente asunto(4),

Previa consulta al Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes,

Considerando lo siguiente:

(1) IMS Health (IMS) ha creado, en colaboración con la industria farmacéutica durante un largo periodo de tiempo, una estructura de bloques para la presentación de servicios de datos sobre recetas y ventas farmacéuticas regionales en Alemania. En su Decisión 2002/165/CE, la Comisión consideró que esta estructura se había convertido en la norma de facto del sector y estaba reconocida como tal por las empresas farmacéuticas. Estimó que la necesidad de disponer de datos comparables y compatibles, la posible pérdida de la relación entre representantes y médicos, la modificación de los contratos laborales de los representantes y los costes que implicaba la modificación de los programas y aplicaciones informáticos basados en la estructura de 1860 bloques si las empresas farmacéuticas decidían pasar a otra estructura de bloques suponían un obstáculo considerable para proceder a tal cambio. Además, los impedimentos técnicos y de otra índole, tales como la necesidad de usar las fronteras administrativas, la Ley de protección de datos y la inseguridad en torno a la posibilidad, con arreglo a la Ley de derechos de autor, de vender datos en otra estructura basada en distritos postales, limitaban seriamente las posibilidades de crear otras estructuras de bloques comercializables. En particular, entre octubre y diciembre de 2000, el Landgericht (Audiencia) de Francfort había dictado medidas cautelares separadas prohibiendo a NDC Health (NDC) (una multinacional estadounidense), AzyX (una empresa belga de tamaño muy inferior) y Pharma Intranet Information (PI, hoy filial de NDC), competidores de IMS en el mercado de los servicios de datos sobre ventas farmacéuticas regionales, utilizar estructuras derivadas de la estructura de 1860 bloques, basándose en que IMS estaba protegida por derechos de autor.

(2) La Comisión también consideró que IMS no tenía justificación objetiva para denegar una licencia de...