Commission Decision of 14 February 2008 establishing a list of embryo collection and production teams in third countries approved for imports of bovine embryos into the Community (notified under document number C(2008) 517) (Text with EEA relevance) (2008/155/EC)

• Published date: 23 February 2008
• Subject Matter: Veterinary legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 50, 23 February 2008

2008D0155 — DE — 25.07.2008 — 002.001

---

Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen

►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Februar 2008 zur Festlegung einer Liste von Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten, die in Drittländern für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassen sind (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 517) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/155/EG) (ABl. L 050, 23.2.2008, p.51)

Geändert durch:

		Amtsblatt
		No	page	date
►M1	ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juni 2008	L 157	108	17.6.2008
►M2	ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 2008	L 197	57	25.7.2008

---

▼B

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 14. Februar 2008

zur Festlegung einer Liste von Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten, die in Drittländern für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassen sind

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 517)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/155/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern ( 1 ), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Richtlinie 89/556/EWG regelt die viehseuchenrechtlichen Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischen und gefrorenen Embryonen von Hausrindern und bei ihrer Einfuhr aus Drittländern.

(2) Gemäß der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern ( 2 ) dürfen die Mitgliedstaaten nur Embryonen aus Drittländern einführen, wenn sie von in den Listen der genannten Entscheidung aufgeführten Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert worden sind.

(3) Die Entscheidung 2006/168/EG der Kommission vom 4. Januar 2006 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft und zur Aufhebung der Entscheidung 2005/217/EG ( 3 ) sieht vor, dass die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Embryonen von Hausrindern genehmigen, die in einem in Anhang I dieser Entscheidung aufgelisteten Drittland von einer im Anhang der Entscheidung 92/452/EWG aufgelisteten zugelassenen Embryo-Entnahme- oder Embryo-Erzeugungseinheit entnommen bzw. erzeugt wurden.

(4) Neuseeland hat hinsichtlich der Einträge für dieses Drittland die Streichung einer Embryo-Entnahmeeinheit aus der Liste im Anhang zur Entscheidung 92/452/EWG beantragt.

(5) Außerdem haben Argentinien, Australien, Kanada, die Schweiz und die Vereinigten Staaten zahlreiche Änderungen der Einträge für diese Drittländer in der Liste im Anhang zur Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten beantragt. Sie haben darüber hinaus Zusicherungen für die in der Liste hinzuzufügenden Einheiten hinsichtlich der Einhaltung der entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 89/556/EWG gegeben. Die im Anhang zur vorliegenden Entscheidung aufgeführten Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten erfüllen die Bedingungen für Entnahme, Aufbereitung, Lagerung und Beförderung von Embryonen gemäß der Richtlinie 89/556/EWG. Sie wurden von den zuständigen Behörden der in der genannten Richtlinie aufgeführten Drittländer zugelassen.

(6) Im Interesse der Klarheit der Gemeinschaftsvorschriften sollte die Entscheidung 92/452/EWG aufgehoben und durch die vorliegende Entscheidung ersetzt werden.

(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rinderembryonen aus Drittländern nur, wenn sie von einer Embryo-Entnahme- oder Embryo-Erzeugungseinheit, die in der Liste im Anhang zur vorliegenden Entscheidung aufgeführt ist, entnommen, aufbereitet und gelagert wurden.

Artikel 2

Die Entscheidung 92/452/EWG wird aufgehoben.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

---

ANHANG

Liste von Embryo-Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten, die in Drittländern für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassen sind

ISO-Code	Zulassungsnummer		Name mit Anschrift	Tierarzt der Einheit
	Entnahmeeinheit	Erzeugungseinheit
ARGENTINIEN
AR	LE/UT/BE-14		S.I.R.B.OSaladillo Instituto de Reproducción BovinaRuta 51 y 63 c.c. 54 (7260)Saladillo — Buenos Aires	Dr. Alfredo Witt
AR	LE/UT/BE-29		C.I.B.B.I.ACentro Integral Bahía Blanca de Inseminación ArtificialViamonte 5 (8000)Bahía Blanca — Buenos Aires	Dr. Omar Torquati
AR	LE/UT/BE-10		MUNAR Y ASOCIADOSCalle 54 NQ 797(1900) La Plata — Buenos Aires	Dr. Carlos Munar
AR	LE/UT/BE-27		DR. CRESPOGarré 880 (6455)Carlos Tejedor — Buenos Aires	Dr. Pedro Crespo
AR	LE/UT/BE-31		CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITASaladillo — Buenos Aires	Dr. Carlos Hansen
AR	LE/UT/BE-33		CABANA LA ADRIANITA S.A.Ruta 6 y ruta 210Alejandro Korn — Buenos Aires	Dra. Adriana Debernardi
AR	LE/UT/BE-42		CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIACórdoba	Dr. Leonel Alisio
AR	LE/UT/BE-43		CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIAMarcos Paz — Buenos Aires	Dr. Guillermo Brogliatti
AR	LE/UT/BE-44		CENTRO GENÉTICO DEL LITORALMargarita Belén — Chaco	Dr. Gustavo Balbin
AR	LE/UT/BE-45		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍNCarmen de Areco — Buenos Aires	Dr. Mariano Medina
AR	LE/UT/BE-46		CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIALLA LILIAColonia Aldao — Santa Fe	Dr. Fabian Barberis
AR	LE/UT/BE-51		Dres. J. INDA Y J. TEGLIUnion — San Luís	Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda
AR	LE/UT/BE-52		IRAC — BIOGENCórdoba	Dr. Gabriel Bo Dr. H. Tribulo
AR	LE/UT/BE-53		UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABACarhue — Buenos Aires	Dr. Juan Martin Narbaitz
AR	LE/UT/BE-54		CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITACorrientes	Dr. Agustin Arreseigor
AR	LE/UT/BE-56		CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHOReconquista — Santa Fe	Dr. Mauro E. Venturini
AR	LE/UT/BE-57		CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGROLa Plata — Buenos Aires	Dr. Mario Andres Nigro
AR	LE/UT/BE-58		CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOYChivilcoy — Buenos Aires	Dr. Ruben Osvaldo Chilan
AR	LE/UT/BE-60		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.Rio Cuarto — Córdoba	Dr. Ariel Doso
AR	LE/UT/BE-61		CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.Capitán Sarmiento — Buenos Aires	Dr. Ariel M. Valdes
AR	LE/UT/BE-62		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDACapital Federal	Dr. Marcelo F. Miranda
AR	LE/UT/BE-63		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.Santa Rosa — La Pampa	Dr. Jose Luis Franco
AR	LE/UT/BE-64		DR. CESAR J. ARESEIGORCorrientes	Dr. Cesar J. Areseigor
AR	LE/UT/BE-65		UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIERCorrientes	Dr. Ricardo Alberto Vautier
AR	LE/UT/BE-66		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVACoronel Dorrego — Buenos Aires	Dr. Silvio Mariano Castro
AR	LE/UT/BE-67		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITACorrientes	Dr. Gabriel Bo
AR	LE/UT/BE-71		CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL“Presidente Irigoyen-Formosa	Dr. Ricardo Alberto Vautier
AR	LE/UT/BE-74		ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN“Rafaela – Santa FE	Dr. Martín Maciel
AUSTRALIEN
AU	ETV0001		Australian Animal Genetics26 Caraar Creek LaneMornington, VIC 3931	Dr. Robert Pashen
AU	ETV0004		Bass Valley Embryo Services6390 Sth Gippsland HwyLoch, VIC 3945	Dr. David Morris
▼M1 —————
▼B
AU	ETV0007		Total Livestock GeneticsPO Box 105Campertown, VIC 3260	Dr. Shane Ashworth
KANADA
CA	E022		Clinique Vétérinaire Bon Conseil324 Notre DameNotre-Dame du Bon-ConseilQuébec, J0C 1A0	Dr. René Bergeron
▼M2
CA	E71 E953 E1364 E1368		GencorRR 5Guelph, Ontario N1H 6J2	Dr. Ken Christie Dr. Everett Hall
▼B
CA	E505		Bova Tech Livestock LtdBox 5Shaughnessy, Alberta T0K 2A0	Dr. Murray Jacobson
CA	E546		Emtech Genetics Ltd5758 – 203rd StreetLangley,British Columbia V3A 1W3	Dr. Gordon K. McDonald
CA	E546		Emtech Genetics LtdPO Box 148Hague,Saskatchewan S0K 1X0	Dr. Doug Bienia
CA	E549	E549 (IVF)	Abbotsford Veterinary Clinic LtdPO Box 524Unit 200-33648McDougall AvenueAbbotsford,British Columbia V2S 1W2	Dr. Rich Vanderwal Dr. Martin Darrow
CA	E581		RR 3Owen Sound,Ontario N4K 5N5	Dr. Everett Hall
CA	E586		12700 Hwy 12Port Perry,Ontario L9L 1A2	Dr. Roger Holtby
CA	E593		Davis-Rairdan Embryo Transplant LtdPO Box 590,CrossfieldAlberta T0M 0S0	Dr. Roger Davis Dr. Andres Arteaga
CA	E607		Mill Bay Veterinary Hospital Ltd840 Delaune RoadPO Box 128Mill Bay, British Columbia VOR 2P0	Dr. Chris Urquhart
CA	E646		Ontario Embryo Transfer ServiceR.R. 1, 5348 Wellington Road 25Terra CottaOntario L0P 1N0	Dr. Milford Wain
CA	E651		West Prince Veterinary ServicePO Box 39O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0	Dr. Gary

...