L_2008050IT.01005101.xml
| 23.2.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 50/51 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 febbraio 2008
che stabilisce un elenco dei gruppi di raccolta e produzione di embrioni di paesi terzi riconosciuti ai fini dell’importazione di embrioni di bovini nella Comunità
[notificata con il numero C(2008) 517]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/155/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
| (1) | La direttiva 89/556/CEE stabilisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di embrioni freschi e congelati di animali domestici della specie bovina. |
| (2) | La decisione 92/452/CEE della Commissione, del 30 luglio 1992, che stabilisce l’elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell’esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (2), dispone che gli Stati membri possono importare embrioni da paesi terzi soltanto se sono stati prelevati, trattati e immagazzinati da gruppi di raccolta di embrioni elencati nell’allegato di tale decisione. |
| (3) | La decisione 2006/168/CE della Commissione, del 4 gennaio 2006, che stabilisce le condizioni zoosanitarie e le disposizioni per la certificazione veterinaria relative all’importazione di embrioni di bovini nella Comunità e che abroga la decisione 2005/217/CE (3), dispone che gli Stati membri autorizzano l’importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina prelevati o prodotti nei paesi terzi indicati nell’allegato I della stessa decisione da gruppi di raccolta o produzione di embrioni riconosciuti, elencati nell’allegato della decisione 92/452/CEE. |
| (4) | La Nuova Zelanda ha chiesto che, per quanto riguarda le iscrizioni per il suo paese, un gruppo di raccolta sia soppresso dall’elenco figurante nell’allegato della decisione 92/452/CEE. |
| (5) | Anche l’Argentina, l’Australia, il Canada, la Svizzera e gli Stati Uniti hanno chiesto numerose modifiche delle iscrizioni relative a questi paesi terzi nell’elenco riportato nell’allegato della decisione 92/452/CEE, per quanto riguarda taluni gruppi di raccolta e produzione di embrioni. Essi hanno anche fornito garanzie sulla conformità alle norme pertinenti fissate nella direttiva 89/556/CEE per i gruppi che devono essere aggiunti all’elenco. I gruppi di raccolta e di produzione di embrioni elencati nell’allegato della presente decisione soddisfano le condizioni per il prelievo, il trattamento, la conservazione e il trasporto di embrioni fissate nella direttiva 89/556/CEE. Essi sono stati riconosciuti dalle autorità competenti dei paesi terzi in questione come indicato in tale direttiva. |
| (6) | Per motivi di chiarezza della normativa comunitaria, occorre abrogare la decisione 92/452/CEE e sostituirla con la presente decisione. |
| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di embrioni di animali domestici della specie bovina da paesi terzi unicamente se gli embrioni sono stati prelevati, trattati e conservati da un gruppo di raccolta o da un gruppo di produzione di embrioni figurante nell’elenco riportato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La decisione 92/452/CEE è abrogata.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2008.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2006/60/CE della Commissione (GU L 31 del 3.2.2006, pag. 24).
(2) GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/752/CE (GU L 304 del 22.11.2007, pag. 36).
(3) GU L 57 del 28.2.2006, pag. 19. Decisione modificata dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1).
ALLEGATO
Elenco dei gruppi di raccolta e produzione di embrioni di paesi terzi riconosciuti ai fini dell’importazione di embrioni di bovini nella Comunità
| Codice ISO | Numero di riconoscimento | Nome e indirizzo | Veterinario del gruppo |
| Gruppo di raccolta | Gruppo di produzione |
| ARGENTINA |
| AR | LE/UT/BE-14 | |
| S.I.R.B.O | | Saladillo Instituto de Reproducción Bovina | | Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) | | Saladillo — Buenos Aires | | Dr. Alfredo Witt |
| AR | LE/UT/BE-29 | |
| C.I.B.B.I.A | | Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial | | Viamonte 5 (8000) | | Bahía Blanca — Buenos Aires | | Dr. Omar Torquati |
| AR | LE/UT/BE-10 | |
| MUNAR Y ASOCIADOS | | Calle 54 NQ 797 | | (1900) La Plata — Buenos Aires | | Dr. Carlos Munar |
| AR | LE/UT/BE-27 | |
| DR. CRESPO | | Garré 880 (6455) | | Carlos Tejedor — Buenos Aires | | Dr. Pedro Crespo |
| AR | LE/UT/BE-31 | |
| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA | | Saladillo — Buenos Aires | | Dr. Carlos Hansen |
| AR | LE/UT/BE-33 | |
| CABANA LA ADRIANITA S.A. | | Ruta 6 y ruta 210 | | Alejandro Korn — Buenos Aires | | Dra. Adriana Debernardi |
| AR | LE/UT/BE-42 | |
| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA | | Córdoba | | Dr. Leonel Alisio |
| AR | LE/UT/BE-43 | |
| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA | | Marcos Paz — Buenos Aires | | Dr. Guillermo Brogliatti |
| AR | LE/UT/BE-44 | |
| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL | | Margarita Belén — Chaco | | Dr. Gustavo Balbin |
| AR | LE/UT/BE-45 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN | | Carmen de Areco — Buenos Aires | | Dr. Mariano Medina |
| AR | LE/UT/BE-46 | |
| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL | | LA LILIA | | Colonia Aldao — Santa Fe | | Dr. Fabian Barberis |
| AR | LE/UT/BE-51 | |
| Dres. J. INDA Y J. TEGLI | | Union — San Luís | | Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda |
| AR | LE/UT/BE-52 | | | Dr. Gabriel Bo Dr. H. Tribulo |
| AR | LE/UT/BE-53 | |
| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA | | Carhue — Buenos Aires | | Dr. Juan Martin Narbaitz |
| AR | LE/UT/BE-54 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA | | Corrientes | | Dr. Agustin Arreseigor |
| AR | LE/UT/BE-56 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO | | Reconquista — Santa Fe | | Dr. Mauro E. Venturini |
| AR | LE/UT/BE-57 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO | | La Plata — Buenos Aires | | Dr. Mario Andres Nigro |
| AR | LE/UT/BE-58 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY | | Chivilcoy — Buenos Aires | | Dr. Ruben Osvaldo Chilan |
| AR | LE/UT/BE-60 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. | | Rio Cuarto — Córdoba | | Dr. Ariel Doso |
| AR | LE/UT/BE-61 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. | | Capitán Sarmiento — Buenos Aires | | Dr. Ariel M. Valdes |
| AR | LE/UT/BE-62 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA | | Capital Federal | | Dr. Marcelo F. Miranda |
| AR | LE/UT/BE-63 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. | | Santa Rosa — La Pampa | | Dr. Jose Luis Franco |
| AR | LE/UT/BE-64 | |
| DR. CESAR J. ARESEIGOR | | Corrientes | | Dr. Cesar J. Areseigor |
| AR | LE/UT/BE-65 | |
| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER | | Corrientes | | Dr. Ricardo Alberto Vautier |
| AR | LE/UT/BE-66 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA | | Coronel Dorrego — Buenos Aires | | Dr. Silvio Mariano Castro |
| AR | LE/UT/BE-67 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA | | Corrientes | | Dr. Gabriel Bo |
| AR | LE/UT/BE-71 | |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA «EL BAGUAL» | | Presidente Irigoyen-Formosa | | Dr. Ricardo Alberto Vautier |
| AR | LE/UT/BE-74 | |
| ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA «ACSAGEN» | | Rafaela – Santa FE | | Dr. Martín Maciel |
| AUSTRALIA |
| AU | ETV0001 | |
| Australian Animal Genetics | | 26 Caraar Creek Lane | | Mornington, VIC 3931 | | Dr. Robert Pashen |
| AU | ETV0004 | |
| Bass Valley Embryo Services | | 6390 Sth Gippsland Hwy | | Loch, VIC 3945 | | Dr. David Morris |
| AU | ETV0006 | |
| WR Tindal Embryo Transfer Service | | 109 Albury Street | | Holbrook NSW 2644 | | Dr. Rick Tindal |
| AU | ETV0007 | |
| Total Livestock Genetics | | PO Box 105 | | Campertown, VIC 3260 | | Dr. Shane Ashworth |
| CANADA |
| CA | E022 | |
| Clinique Vétérinaire Bon Conseil | | 324 Notre Dame | | Notre-Dame du Bon-Conseil | | Québec, J0C 1A0 | | Dr. René Bergeron |
| CA | E71 | |
| Gencor | | RR 5 | | Guelph, Ontario N1H 6J2 | | Dr. Ken Christie Dr. Everett Hall |
| CA | E505 | |
| Bova Tech Livestock Ltd | | Box 5 | | Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 | | Dr. Murray Jacobson |
| CA | E546 | |
| Emtech Genetics Ltd | | 5758 – 203rd Street | | Langley, | | British Columbia V3A 1W3 | | Dr. Gordon K. McDonald |
| CA | E546 | |
| Emtech Genetics Ltd | | PO Box 148 | | Hague, | | Saskatchewan S0K 1X0 | | Dr. Doug Bienia |
| CA | E549 | E549 (IVF) |
| Abbotsford Veterinary Clinic Ltd | | PO Box 524 | | Unit 200-33648 | | McDougall Avenue | | Abbotsford, | | British Columbia V2S 1W2 | | Dr. Rich Vanderwal Dr. Martin Darrow |
| CA | E581 | |
|
...
