2010/186/CFSP: Council Decision 2010/186/CFSP of 29 March 2010 amending Common Position 2009/788/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

• Published date: 30 March 2010
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 83, 30 March 2010

30.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 83/23

---

DECISIONE 2010/186/PESC DEL CONSIGLIO

del 29 marzo 2010

che modifica la posizione comune 2009/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,

considerando quanto segue:

(1) Il 27 ottobre 2009 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2009/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea (1).

(2) Il 22 dicembre 2009 il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1003/PESC che modifica la posizione comune 2009/788/PESC e include ulteriori misure restrittive (2).

(3) Il Consiglio ritiene che non esista più alcun motivo per mantenere talune persone nell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi a cui si applicano le misure restrittive previste nella posizione comune 2009/788/PESC. L'elenco di cui all'allegato della posizione comune 2009/788/PESC dovrebbe essere modificato di conseguenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le persone menzionate nell'allegato della presente decisione sono cancellate dall'elenco di cui all'allegato della posizione comune 2009/788/PESC.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 2010.

Per il Consiglio

La presidente

E. ESPINOSA

---

(1) GU L 281 del 28.10.2009, pag. 7.

(2) GU L 346 del 23.12.2009, pag. 51.

---

ALLEGATO

Elenco delle persone di cui all'articolo 1

n. 2 Generale di divisione Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA

n. 3 Generale Sékouba KONATÉ

n. 16 Comandante Kelitigui FARO

n. 43 Kabinet (alias Kabiné) KOMARA

---