2010/754/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPM/1/2010 of 30 November 2010 concerning the extension of the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina

• Published date: 07 December 2010
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 320, 07 December 2010

7.12.2010 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 320/9

---

DECISIONE EUPM/1/2010 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 30 novembre 2010

relativa alla proroga del mandato del capomissione della missione di polizia dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina

(2010/754/PESC)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,

vista la decisione 2009/906/PESC del Consiglio, dell’8 dicembre 2009, relativa alla missione di polizia dell’Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2009/906/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, a prendere le decisioni appropriate ai fini del controllo politico e della direzione strategica della missione di polizia dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (EUPM), compresa, in particolare, la decisione relativa alla nomina del capomissione.

(2) Il 15 dicembre 2009, su proposta del segretario generale/alto rappresentante, il CPS ha prorogato con decisione EUPM/1/2009 (2) il mandato del sig. Stefan FELLER quale capomissione dell’EUPM fino al 31 dicembre 2010.

(3) Il 15 novembre 2010 l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto al CPS di prorogare di un ulteriore anno il mandato del sig. Stefan FELLER quale capomissione dell’EUPM, fino al 31 dicembre 2011,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il mandato del sig. Stefan FELLER quale capomissione della missione di polizia dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina è prorogato fino al 31 dicembre 2011.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica fino al 31 dicembre 2011.

Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2010.

Per il Comitato politico e di sicurezza

Il presidente

W. STEVENS

---

(1) GU L 322 del 9.12.2009, pag. 22.

(2) GU L 330 del 16.12.2009, pag. 79.

---