2011/138/EU: Council Decision of 28 February 2011 amending Decision 2010/248/EU adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC and Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council

• Published date: 04 March 2011
• Date of Signature: 02 December 2011
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 59, 4 March 2011

4.3.2011 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59/41

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 28 febbraio 2011

che modifica la decisione 2010/248/UE recante adeguamento delle indennità previste dalla decisione 2003/479/CE e dalla decisione 2007/829/CE relative al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio

(2011/138/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 41, paragrafo 1,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 240, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) L’articolo 15, paragrafo 7, della decisione 2003/479/CE del Consiglio (1) e l’articolo 15, paragrafo 6, della decisione 2007/829/CE del Consiglio (2) dispongono che le indennità giornaliere e mensili degli esperti e dei militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio siano soggette a una revisione annuale, senza effetto retroattivo, sulla base dell’adeguamento degli stipendi di base dei funzionari dell’Unione in servizio a Bruxelles e a Lussemburgo.

(2) La decisione 2010/248/UE del Consiglio (3) applica i tassi previsti dal regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 del Consiglio, del 23 dicembre 2009, che adegua, con effetto dal 1o luglio 2009, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea ed i coefficienti correttori ad esse applicati (4), con effetto dal 1o maggio 2010.

(3) Con sentenza datata 24 novembre 2010 nella causa C-40/10, la Corte di giustizia ha annullato l’articolo 2 e gli articoli da 4 a 18 del regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 che fissano a + 1,85 % il coefficiente per l’adeguamento annuale del 2009. Il Consiglio, con il regolamento (UE, Euratom) n. 1190/2010 (5), ha modificato il regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009,che fissa il coefficiente dell’adeguamento annuale del 2009 a + 3,7 %.

(4) La decisione 2010/248/UE dovrebbe essere modificata di conseguenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2010/248/UE è così modificata:

1) l’articolo 1, paragrafo 1, è sostituito dal seguente: «1. Nell’articolo 15, paragrafo 1, della decisione 2003/479/CE e nell’articolo 15, paragrafo 1, della decisione 2007/829/CE, gli importi pari a 30,75 EUR e a 122,97 EUR sono sostituiti rispettivamente dagli importi

...