Urteile (Information) nº T-47/03 of TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, July 11, 2007

• Resolution Date: July 11, 2007
• Issuing Organization: TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Decision Number: T-47/03

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 11. Juli 2007 – Sison/Rat

(Rechtssache T-47/03)

„Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus – Einfrieren von Geldern – Zuständigkeit der Gemeinschaft – Nichtigkeitsklage – Verteidigungsrechte – Begründung – Recht auf effektiven Rechtsschutz – Schadensersatzklage“

1. Verfahren – Beschluss, der den angefochtenen Beschluss während des laufenden Verfahrens ersetzt (vgl. Randnrn. 37-40)

2. Handlungen der Organe – Wahl der Rechtsgrundlage – Verordnung über die Anwendung von Sanktionen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die keine Verbindung zu einem Drittland aufweisen (Art. 60 EG, 301 EG und 308 EG; Verordnung Nr. 2580/2001 des Rates) (vgl. Randnrn. 98-102)

3. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Verteidigungsrechte – Beschluss über das Einfrieren von Geldern, der sich gegen bestimmte Personen und Organisationen richtet, die terroristischer Handlungen verdächtigt werden (Art. 249 EG; Verordnung Nr. 2580/2001 des Rates, Art. 2 Abs. 3; Beschluss 2006/379 des Rates) (vgl. Randnrn. 143-146)

4. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Verteidigungsrechte – Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die restriktive Maßnahmen gegenüber nicht bezeichneten Personen und Organisationen verlangt, die terroristischer Handlungen verdächtigt werden – Umsetzung durch die Gemeinschaft in Ausübung einer eigenen Befugnis (Art. 60 EG, 301 EG und 308 EG; Verordnung Nr. 2580/2001 des Rates) (vgl. Randnrn. 149-155)

5. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Recht auf effektiven Rechtsschutz (vgl. Randnrn. 157-158)

6. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Verteidigungsrechte – Beschluss über das Einfrieren von Geldern, der sich gegen bestimmte Personen und Organisationen richtet, die terroristischer Handlungen verdächtigt werden (Verordnung Nr. 2580/2001 des Rates, Art. 2 Abs. 3; Gemeinsamer Standpunkt 2001/931 des Rates, Art. 1 Abs. 4 und 6) (vgl. Randnrn. 161‑169)

7. Europäische Union – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Pflicht zu loyaler Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Gemeinschaftsorganen (Art. 10 EG; Verordnung Nr. 2580/2001 des Rates, Art. 2 Abs. 3; Gemeinsamer Standpunkt 2001/931 des Rates, Art. 1 Abs. 4) (vgl. Randnrn. 170-172)

8. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Verteidigungsrechte – Beschluss über das Einfrieren von...