Asunto C-426/08: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Chipre

• Section: Anuncios

Motivos y principales alegaciones

El plazo señalado para adoptar el ordenamiento jurídico interno a la Directiva finalizó el 1 de enero de 2007.

(1) DO L 363 de 20.12.2006, p. 141.

2) El Tribunal de Primera Instancia incurrió en un error de Derecho al declararse incompetente en lo que respecta a las reclamaciones de las cantidades de 118 058,46 euros y 277 939,37 euros -reclamadas respectivamente por los recurrentes- más los honorarios legales, a cuyos efectos habían sido agotados los cauces nacionales tras haberse recurrido a la conciliación. Por consiguiente, los recurrentes no disponen de una vía de recurso efectiva y son penalizados por haber ejercido su derecho a intentar la conciliación con arreglo al Código Civil alemán, a pesar de que en el presente asunto esté implicada la responsabilidad de la Comunidad. En este contexto, se alega que el Tribunal de Primera Instancia desnaturalizó los hechos y las pruebas al mantener que los recurrentes no habían presentado pruebas para demostrar, el papel desempeñado en la conclusión del acuerdo, de un lado, por la Comunidad y las autoridades rusas y, de otro, por el proceso penal.

Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2008 - Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

(Asunto C-427/08)

(2008/C 285/52)

Lengua de procedimiento: griego

Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2008 - Comisión de las Comunidades Europeas/República de

Chipre

(Asunto C-426/08)

(2008/C 285/51)

Lengua de procedimiento: griego

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. Støvlbæk e I. Chatzigiannis)

Demandada: República de Chipre

Pretensiones de la parte demandante

- Que se declare que la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2006/100/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la libre circulación de personas, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía (1)...