Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 265/08)

Ayuda no: XA 138/07

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Freistaat Sachsen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht - RL TZ/2007)

Base jurídica: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht - RL TZ/2007)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 2,3 millones EUR anuales

Intensidad:

- mantenimiento del libro zootécnico de asociaciones de criadores reconocidas: 80 % (máximo de

80 000 EUR),

- controles de rendimiento y comprobación del valor de cría dentro de los programas de cría: 70 %,

- organización de exposiciones de animales de cría: 70 % (máximo de 33 000 EUR),

- mejora de la calidad genética de los animales de granja dentro de los proyectos enmarcados en el objetivo de la ayuda: 60 %.

Fecha de aplicación: Tras su publicación en el Diario Oficial de Sajonia, como muy pronto a partir del 25 de junio de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta diciembre de 2010.

Objetivo de la ayuda: Recopilación y explotación de datos con el fin de mantener y mejorar la calidad genética de los animales de granja dentro de programas de cría. Para ello, el prestatario de servicios realiza pruebas, recopila datos y los explota. El prestatario de servicios recibe por ello unos honorarios fijados en función del mercado compuestos por la ayuda y la parte de los gastos que le corresponde abonar al ganadero. Están excluidos de la ayuda los gastos derivados de controles de rutina de la calidad de la leche.

La medida se basa en el artículo 15 (asistencia técnica al sector agrario/participación en exhibiciones y ferias) y en el artículo 16 (ayudas al sector ganadero).

Sectores afectados: Sector agrícola (ganado vacuno, porcino, ovino y caprino, y equino).

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft

Referat 72 "Förderung" Postfach 540137 D-01311 Dresden

Dirección web:

www.smul.sachsen.de > Foerderung > Foerderrichtlinien > Besondere Aufgaben

http://www.smul.sachsen.de/de/wu/aktuell/foerderung/5_374.htm

Información adicional:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Referat 35 "Tierische Erzeugnisse"

Postanschrift: D-01076 Dresden Tel. (49) 351 564 66 63

Ayuda no: XA 141/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Gorenja vas - Poljane

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual:

Programi razvoja podezelja v občini Gorenja vas - Poljane 2007-2013

Base jurídica: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podezelja v občini Gorenja vas - Poljane (II. Poglavje)

Gastos anuales previstos en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa:

En 2007 asciende a 52 162 EUR

En 2008 asciende a 52 162 EUR

En 2009 asciende a 55 000 EUR

En 2010 asciende a 55 000 EUR

En 2011 asciende a 55 000 EUR

En 2012 asciende a 61 000 EUR

En 2013 asciende a 61 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria:

   - hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas y hasta el 40 % de los costes subvencionables para inversiones las demás regiones.

2. Para la conservación de edificios tradicionales:

   - hasta el 100 % de los costes subvencionables para instalaciones sin finalidad productiva,

   - hasta el 60 % de los costes subvencionables para aquellas con finalidad productiva, siempre que la inversión no entrañe ningún aumento de la capacidad de producción de la explotación y hasta el 75 % en las regiones desfavorecidas.

3. Ayudas para el pago de primas de seguros:

   - el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia entre el importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional y lo que reste hasta alcanzar el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos, así como a los animales en caso de enfermedad.

4. Para concentración...