Asunto C-50/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos (Incumplimiento de Estado — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de los nacionales de los Estados miembros — Directiva 64/221/CEE — Orden público — Legislación nacional en materia de expulsión del territorio — Condena penal — Expulsión)

• Section: Dictámenes

Fallo

El artículo 2, apartado 2, de la Directiva 86/560/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1986, Decimotercera Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad, debe interpretarse en el sentido de que la expresión «Estados terceros» que figura en él incluye el conjunto de los Estados terceros y que dicha disposición no menoscaba la facultad y la responsabilidad de los Estados miembros de respetar las obligaciones que les incumben con arreglo a acuerdos internacionales como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.

(1) DO C 315, de 10.12.2005.

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación y la adhesión a la casación.

2) Condenar al Sr. Wunenburger a pagar las costas correspondientes al recurso de casación.

3) Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas a pagar las costas correspondientes a la adhesión a la casación.

(1) DO C 281, de 12.11.2005.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de junio de 2007 - Jacques Wunenburger/Comisión de las Comunidades Europeas

(Asunto C-362/05 P) (1)

(Recurso de casación - Función pública - Promoción - Procedimiento de selección - Desestimación de la candidatura del recurrente - Cese - Obligación de motivación - Error de Derecho - Adhesión a la casación - Objeto del litigio -

Interés en ejercitar la acción)

(2007/C 170/09)

Lengua de procedimiento: francés

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de junio de 2007 - Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

(Asunto C-50/06) (1)

(Incumplimiento de Estado - Ciudadanía de la Unión - Libre circulación de los nacionales de los Estados miembros - Directiva 64/221/CEE - Orden público - Legislación nacional en materia de expulsión del territorio - Condena penal - Expulsión)

(2007/C 170/10)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Partes

Recurrente: Jacques Wunenburger (representante: E. Boigelot, avocat)

Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y G. Berscheid, agentes, y V. Dehin, avocat)

Objeto

Recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), de 5 de julio de 2005, Wunenburger/ Comisión (T-370/03), mediante la cual se desestimó un recurso que tenía por objeto la anulación de la decisión de la...