Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (1)

• Section: Informaciones

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 110/12)

Ayuda no XE 2/07

Estado miembro República de Bulgaria

Región -

Denominación del régimen de ayuda Схема за предоставяне на държавна помощ за насърчаване на заетост по чл. 191-193 от Закона за корпоративното подоходно облагане

(Shema za predostavyane na darzhavna pomosht za nasarchavane na zaetost po chlen 191-193 ot Zakona za korporativnoto podohodno oblagane)

Fundamento jurídico Закон корпоративното подоходно облагане (ЗКПО), обнародван в ДВ бр. 105 от 22.12.2006 г., в сила от 1.1.2007 г.

Gasto anual previsto en el régimen Importe total anual (1) 3 218 000 EUR (3 millones de EUR.)

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los apartados 2 a 5 del artículo 4 y a los artículos 5 y 6 del Reglamento

Fecha de ejecución A partir del 1.1.2007

Duración del régimen No tiene limitación temporal

Objetivo de la ayuda Art. 4. Creación de empleo Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Sí

- Todos los sectores industriales (1) Sí

- Todos los servicios (1) Sí

- Otros Sí

Министерство на финансите, Национална агенция по приходите

(Ministerstvo na finansite, Natsionalna agentsia po prihodite)

bd. Dondukov 52

Sofia

Sí

Sí

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados Sí

Sectores económicos afectados - Todos los sectores subvencionables por la

CE1 mediante ayudas al empleo (2)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Ayuda no XE 6/07

Estado miembro Chipre

Región -

Denominación del régimen de ayuda Σχέδιο επιχορήγησης επιχειρήσεων/οργανισμών για δημιουργία νέων θέσεων εργασίας με ευέλικτες ρυθμίσεις του έργου «Προώθηση ευέλικτων μορφών απασχόλησης» του Μέτρου 1.4 «Προώθηση της πρόσβασης των γυναικών στην αγορά εργασίας» του Ενιαίου Εγγράφου Προγραμματισμού για το Στόχο 3 «Ανθρώπινο Δυναμικό» για την περίοδο 2004-2006.

Fundamento jurídico Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου 24ης Ιανουαρίου 2007

Gasto anual previsto en el régimen Importe total anual 246 000 CYP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los...