Asunto C-15/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 22 de enero de 2007 — 01081 Telecom AG/Bundesrepublik Deutschland

• Section: Dictámenes

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 7, apartado 2, de la Directiva CEE no 86/653, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes (1), en el sentido de que el agente comercial encargado de un sector geográfico determinado tiene derecho a una comisión en el caso de que se concluya una operación comercial entre un tercero y un cliente perteneciente a este sector sin que el mandante haya intervenido de forma directa o indirecta en dicha operación?

(1) DO L 382, p. 17.

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 22 de enero de 2007 -

01081 Telecom AG/Bundesrepublik Deutschland

(Asunto C-15/07)

(2007/C 69/13)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesverwaltungsgericht

Partes en el procedimiento principal

Demandante: 01081 Telecom AG

Demandada: Bundesrepublik Deutschland

Cuestión prejudicial

¿Es compatible con el artículo 27, párrafo primero, de la Directiva 2002/21/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco), y con el artículo 7 de la Directiva 2002/19/CE (2) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva acceso), que, aun cuando no lo exija el Derecho comunitario, el Derecho interno ordene mantener transitoriamente una obligación establecida legalmente con anterioridad en esta materia, en virtud de la cual los precios de interconexión han de calcularse en función del coste de suministro eficaz de los servicios?

(1) DO L 108, p. 33. (2) DO L 108, p. 7.

Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wroclawiu (República de Polonia) - presentada el 25 de enero de 2007 - Alicja Sosnowska/Dyrektor Izby Skarbowej we Wroclawiu

Ośrodek Zamiejscowy w Walbrzychu

(Asunto C-25/07)

(2007/C 69/15)

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wroclawiu

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Alicja Sosnowska

Demandada: Dyrektor Izby Skarbowej we Wroclawiu Ośrodek Zamiejscowy w Walbrzychu

Cuestiones prejudiciales

1) ¿El artículo 5, apartado 3, del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea en relación con...