Asunto C-418/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de abril de 2008 — Reino de Bélgica/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — FEOGA — Sector de los cultivos herbáceos — Liquidación de cuentas del FEOGA — Sistema fiable y operativo de control — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Corrección a tanto alzado — Aplicación retroactiva de la normativa sobre los controles — Obligaciones implícitas — Principio de proporcionalidad — Seguridad jurídica — Competencia jurisdiccional plena)

• Section: Anuncios

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Bundesgerichtshof - Interpretación del artículo 3 de la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo (DO L 171, p. 12) - Posibilidad del vendedor, concedida por la legislación nacional, de reclamar al consumidor una indemnización por el disfrute del bien no conforme al contrato de venta durante el período anterior a la sustitución

Fallo

El artículo 3 de la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional que permite al vendedor, en caso de haber vendido un bien de consumo que no es conforme con el contrato, exigir al consumidor una indemnización por la utilización del bien no conforme hasta su sustitución por un nuevo bien.

(1) DO C 310 de 16.12.2006.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de abril de 2008 - Reino de Bélgica/Comisión de las

Comunidades Europeas

(Asunto C-418/06 P) (1)

(Recurso de casación - FEOGA - Sector de los cultivos herbáceos - Liquidación de cuentas del FEOGA - Sistema fiable y operativo de control - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Corrección a tanto alzado - Aplicación retroactiva de la normativa sobre los controles - Obligaciones implícitas - Principio de proporcionalidad - Seguridad jurídica - Competencia jurisdiccional plena)

(2008/C 142/09)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrente: Reino de Bélgica (representantes: A. Hubert y L. Van den Broeck, H. Gilliams, P. de Bandt y L. Goossens, avocats)

Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Nolin y L. Visaggio, agentes)

Objeto

Recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2006, Bélgica/Comisión (T-221/04), por la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso que tenía por objeto la anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con

cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 40, p. 31), en la medida en que establece una corrección a tanto alzado del 2 % de los...