Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento

(CE) no 70/2001

(2008/C 129/04)

Ayuda no: XA 265/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Lendava

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual:

Program spodbujanja kmetijstva in razvoja podezelja v občini Lendava za leto 2007

Base jurídica:

Pravilnik o sofinanciranju programov spodbujanja kmetijstva in razvoja podezelja v občini Lendava za programsko obdobje 2007-2013

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual:

2007: 63 000 EUR

2008: 63 000 EUR

2009: 63 000 EUR

2010: 63 000 EUR

2011: 63 000 EUR

2012: 63 000 EUR

2013: 63 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias de producción primaria:

   - hasta un 50 % de los gastos subvencionables en las zonas menos favorecidas,

   - hasta un 40 % de los gastos subvencionables en otras zonas,

   - hasta un 50 % de los gastos subvencionables en otras zonas, cuando se trate de inversiones efectuadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación.

   El objetivo de la ayuda es invertir en la restauración de las características típicas de las explotaciones, comprar equipo destinado a la producción agraria, invertir en cultivos permanentes, mejorar las tierras de labor y gestionar los pastos.

2. Conservación de los paisajes y edificios tradicionales:

   - hasta un 50 % de los gastos subvencionables de las inversiones destinadas a conservar las características patrimo-

   niales de los bienes productivos (edificios de la explotación), siempre que la inversión no genere ningún aumento de la capacidad productiva de la explotación,

   - hasta un 50 % de los gastos subvencionables de las inversiones destinadas a conservar las características patrimoniales no productivas ubicadas en explotaciones agrarias (lugares de interés arqueológico o histórico),

   - podrá concederse una ayuda adicional de hasta un 50 % de los gastos extraordinarios derivados de la utilización de los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales de los edificios.

3. Ayuda para el pago de primas de seguros:

   - la cofinanciación municipal complementa la cofinanciación de las primas de seguros mediante el presupuesto nacional, hasta el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros de los cultivos y los frutos y de los seguros del ganado contra las enfermedades.

4. Ayuda a la concentración parcelaria:

   - hasta un 100 % de los costes legales y administrativos subvencionables, incluidos los derivados de las inspecciones.

5. Ayuda al fomento de la producción agrícola de calidad:

   - hasta un 100 % de los costes; la ayuda, que debe otorgarse en forma de servicios subvencionados, no puede consistir en pagos directos en efectivo a los productores.

6. Prestación de asistencia técnica al sector agrario:

   - hasta un 100 % de los costes de educación y formación, servicios de asesoría prestados por terceros, organización de foros, concursos, exposiciones, ferias, publicaciones, catálogos y sitios web. La ayuda se concede en forma de servicios subvencionables y no puede consistir en pagos directos a los productores

   Fecha de aplicación: Octubre de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que no se publique el resumen correspondiente en el sitio web de la Comisión Europea)

   Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31.12.2013

   Objetivo de la ayuda: Ayuda a las PYME

   Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: Las normas sobre la cofinanciación de los programas de fomento de la agricultura y el desarrollo de las zonas rurales en el municipio de Lendava para el periodo de programación 2007-2013 incluyen medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

   - artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

   - artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

   - artículo 12: Ayudas para el pago de primas de seguro,

   - artículo 13: Ayudas para concentración parcelaria,

   - artículo 14: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad,

   - artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

   Sector o sectores afectados: Agricultura

   Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

   Občina Lendava Glavna ulica 20 SLO-9220 Lendava

   Dirección web:

   http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200781&dhid=91475

   Información adicional: La ayuda al pago de primas de seguro para...