Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (1)

• Section: Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del

Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 125/07)

Ayuda no XS 63/08

Estado miembro Alemania

Región Rheinland-Pfalz

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual

Régimen de ayudas Importe total anual 26 millones de EUR

Préstamos garantizados -

Ayuda individual Importe total de ayuda -

Préstamos garantizados -

Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento.

Siempre que sea posible en el marco de las ayudas de minimis:

Pequeñas empresas hasta el 20 %

Medianas empresas hasta el 10 %

Fecha de ejecución 1.1.2008

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Indeterminada (la notificación se adaptará al nuevo Reglamento de exención por categoría a partir de su entrada en vigor)

Objetivo de la ayuda Ayuda a pequeñas y medianas empresas en la realización de inversiones destinadas a crear una empresa permanente o a mejorar su competitividad. Se fomentan especialmente las inversiones en regiones desfavorecidas

Sectores económicos afectados Todos los sectores subvencionables mediante ayudas regionales a la inversión en los que se puedan conceder ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad competente

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Stiftsstraße 9 D-55116 Mainz

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz

Ayudas individuales de cuantía elevada Se ajustan al artículo 6 del Reglamento Sí

Regionales Landesförderprogramm

Base jurídica Vorschriften der Landeshaushaltsordnung des Landes Rheinland-Pfalz

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa

Sí

Sí

Sí

Ayuda no XS 65/08

Estado miembro Alemania

Región Freie und Hansestadt Hamburg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

WHG Wasserski Hamburg GmbH, Am Neuländer Baggerteich 3, D-21079 Hamburg

Base jurídica Gesetz über Kreditkommission vom 29.04.1997 (Hamburgisches Gesetz- und

Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Tipo de medida Ad hoc

Presupuesto Importe total de la ayuda prevista: 0,0065 millones de EUR

...