Asunto C-258/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de diciembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

• Section: Anuncios

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de diciembre de 2007 - Comisión de las Comunidades

Europeas/Reino de Suecia

(Asunto C-258/07) (1)

(Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/18/CE - Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

(2008/C 22/32)

Lengua de procedimiento: sueco

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de noviembre de 2007 - Comisión de las Comunidades

Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

(Asunto C-263/07) (1)

(Incumplimiento de Estado - Adaptación incorrecta del Derecho interno - Directiva 96/61/CE - Artículo 9, apartado 4 - Artículo 13, apartado 1 - Anexo I - Prevención y control integrados de la contaminación - Conceptos de utilización de las «mejores técnicas disponibles» y de «revisión periódica de las condiciones de un permiso de explotación»)

(2008/C 22/33)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Kukovec y K. Nyberg, agentes)

Demandada: Reino de Suecia (representante: A. Falk, agente)

Objeto

Incumplimiento de Estado - No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (DO L 134, p. 114)

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Alcover San Pedro y J.B. Laignelot, agentes)

Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo (representante: C. Schiltz, agente)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Adaptación incorrecta del Derecho interno a los artículos 9, apartado 4 y 13, apartado 1, así como al anexo I, de la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 257, p. 26) - Conceptos de utilización de las «mejores técnicas disponibles» y de «revisión periódica de las...