Asunto C-243/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2006 — Agraz, S.A. y otros/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas — Ayuda a la producción para los productos transformados a base de tomate — Método de cálculo del importe de la ayuda — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Perjuicio cierto)

• Section: Comunicaciones

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de noviembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

(Asunto C-216/05) (1)

(Incumplimiento de Estado - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE - Legislación nacional - Participación de los particulares en determinados procedimientos de evaluación previo pago de tasas)

(2006/C 326/26)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: X. Lewis, agente)

Demandada: Irlanda (representantes: D. O'Hagan, agente, B. Murray, BL, G. Simons, Barrister)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Infracción de los artículos 6 y 8 de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9), en su versión modificada por la Directiva 97/11/CEE del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (DO L 73, p. 5) - Normativa nacional que otorga a los particulares la posibilidad de participar en determinados procedimientos de evaluación, previo pago de una tasa de participación

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.

(1) DO C 193, de 6.8.2005.

Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Nwaokolo, agente, D.J. Rhee, Barrister)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 19 decies, guión primero, del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (DO L 261, p. 1) - Falta de notificación de los datos previstos en dicho artículo dentro del plazo señalado

Fallo

1) Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común, en su versión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1954/2003 del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, al haber notificado con retraso los datos exigidos por el artículo 19 decies, guiones primero y tercero, de dicho Reglamento.

2) Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

(1) DO C 193 de 6.8.2005.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e...