Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios (1)

• Section: Comunicaciones

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/C 300/04)

Ayuda no: XA 96/06

Estado miembro: Bélgica

Región: Flandes

Nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: pcfruit (Proefcentrum Fruitteelt vzw)

Base jurídica: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 5 000 EUR durante un año (renovable)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % 5 000 EUR

Fecha de aplicación: 1 de noviembre de 2006

Duración del régimen o de la ayuda individual: Un año, hasta el 31 de octubre de 2007

Objetivo de la ayuda: Ayuda a pequeñas y medianas empresas y desarrollo sectorial

Más concretamente «Ayudas para fomentar la producción y comercialización de productos agrarios de calidad» según el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios.

Sector o sectores afectados: Producción y comercialización de material de cultivo y plantas de alta calidad en el sector de la arboricultura (plantas ornamentales frutales y leñosas)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III - 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Sitio Internet:

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

Ayuda no: XA 26/06

Estado miembro: Países Bajos

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Apoyo del Órgano Superior del Comercio Agrícola Mayorista (Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel) al comercio al por mayor en el sector de las plantas ornamentales de los Países Bajos

Base jurídica: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke...