ACTA

• Section: Comunicaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

Jueves, 19 de enero de 2006

(2006/C 287 E/04)

ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vicepresidente

2. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones y sobre el acceso a la información relativa a la reparación de los vehículos, y por la que se modifican las Directivas 72/306/CEE y .../.../CE (COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD)).

   remitido fondo ENVI

   opinión ITRE, IMCO, TRAN

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos (COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)).

   remitido fondo ENVI

   opinión ITRE

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se derogan el Reglamento (CEE) no 3181/78 del Consejo y el Reglamento (CEE) no 1736/79 del Consejo en el ámbito de la política monetaria (COM(2005)0611 - C6-0010/2006 - 2005/0233(CNS)).

   remitido fondo ECON

   opinión JURI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo sobre aplicación de determinadas normas sobre la competencia a la producción y al comercio de productos agrícolas (Versión codificada) (COM(2005)0613 - C6-0019/2006 - 2005/0231(CNS)).

   remitido fondo JURI

   - Propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la protección de datos personales tratados en el marco de la cooperación policial y judicial en materia penal (COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)).

   remitido fondo LIBE

   2) por otros organismos:

   - Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión EMPL

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.30 horas.

   Jueves, 19 de enero de 2006

   - Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión EMPL

   - Agencia Europea de Reconstrucción - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión AFET

   - Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión LIBE

   - Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión LIBE

   - Agencia Europea de Medio Ambiente - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión ENVI

   - Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión EMPL

   - Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC)).

   remitido fondo CONT

   - Agencia Europea de Medicamentos - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión ENVI

   - Eurojust - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión LIBE

   - Fundación Europea de Formación - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión EMPL

   - Agencia Europea de Seguridad Aérea - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión TRAN

   Jueves, 19 de enero de 2006

   - Agencia Europea de Seguridad Marítima - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión TRAN

   - Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004 (N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC)).

   remitido fondo CONT

   opinión ENVI

   3) por los diputados

   3.1) propuestas de resolución (artículo 113 del Reglamento)

   - Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad - Propuesta de resolución sobre el concordato entre la República Checa y la Santa Sede (B6-0052/2006).

   remitido fondo LIBE

   opinión JURI

   - Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad - Propuesta de resolución sobre la posición de la Liga Árabe y la Conferencia Islámica con respecto a Dinamarca (B6-0053/2006).

   remitido fondo AFET

   opinión LIBE

3. Situación en Oriente Próximo (debate)

   Declaración de la Comisión: Situación en Oriente Próximo

   Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.

   Intervienen Edward McMillan-Scott, en nombre del Grupo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, en nombre del Grupo PSE, Sajjad Karim, en nombre del Grupo ALDE, David Hammerstein Mintz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adamos Adamou, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo IND/ DEM, Luca Romagnoli, no inscrito, Jana Hybásková, Michel Rocard, Margrete Auken, Andreas Mölzer, Edward McMillan-Scott, sobre la intervención de Michel Rocard, Ioannis Kasoulides, Panagiotis Beglitis, Proinsias De Rossa y Benita Ferrero-Waldner.

   Se cierra el debate.

4. Constitución de una Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society - Constitución de una comisión temporal sobre la presunta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (plazo de presentación de enmiendas)

   La Conferencia de Presidentes ha aprobado y transmitido a los diputados la propuesta sobre la composición de la Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society y de la Comisión Temporal sobre la Presunta Utilización de Países Europeos por la CIA para el Transporte y la Detención Ilegal de Presos (véase Anexo).

   Plazos de presentación de enmiendas: 10.30 horas.

   Votación: punto 8.1 del Acta del 19.01.2006 y punto 8.2 del Acta del 19.01.2006.

   Jueves, 19 de enero de 2006

5. El futuro de la Estrategia de Lisboa desde la perspectiva del género (debate)

   Informe sobre el futuro de la Estrategia de Lisboa desde la perspectiva del género [2004/2219(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género.

   Ponente: Edite Estrela (A6-0402/2005)

   Edite Estrela presenta su informe.

   Interviene Louis Michel (Miembro de la Comisión).

   Intervienen Amalia Sartori, en nombre del Grupo PPE-DE, Lissy Gröner, en nombre del Grupo PSE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Bairbre de Brún, en nombre del Grupo GUE/NGL, Urszula Krupa, en nombre del Grupo IND/DEM, Lydia Schenardi, no inscrito, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou y Bernadette Vergnaud.

   PRESIDENCIA: Luigi COCILOVO

   Vicepresidente

   Intervienen Hiltrud Breyer, Ilda Figueiredo, Gerard Batten, Irena Belohorská, Anna Záborská, Zita Gurmai, Athanasios Pafilis, Zita Plestinská, Britta Thomsen, Christa Klaß, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Teresa Riera Madurell, Ljudmila Novak y Louis Michel.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 8.11 del Acta del 19.01.2006.

6. Discapacidades y desarrollo (debate)

   Pregunta oral (O-0080/2005) presentada por John Bowis, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Discapacidades y desarrollo (B6-0345/2005)

   John Bowis desarrolla la pregunta oral.

   Louis Michel (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.

   Intervienen Maria Martens, en nombre del Grupo PPE-DE, Miguel Angel Martínez Martínez, en nombre del Grupo PSE, Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, y Kathy Sinnott, en nombre del Grupo IND/ DEM.

   Al haber llegado el momento del turno de votaciones, el debate se interrumpe en este punto.

   Se reanudará esta tarde (punto 16 del Acta del 19.01.2006).

   PRESIDENCIA: Antonios TRAKATELLIS

   Vicepresidente

7. Comunicación de posiciones comunes del Consejo

   El Presidente comunica, de conformidad con el apartado 1 del artículo 57 del Reglamento, que ha recibido del Consejo las siguientes posiciones comunes y las razones que le han conducido a adoptarlas, así como la posición de la Comisión sobre:

   - Posición Común aprobada por el Consejo el 1 de diciembre de 2005 con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía y por la que se derogan la Decisión 96/391/CE y la Decisión n 1229/2003/CE (10720/1/2005 - 13336/2005 - COM(2005)0716 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD))

   remitido fondo: ITRE

   Jueves, 19 de enero de 2006

   - Posición Común aprobada por el Consejo el 8 de diciembre de 2005 con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adición de vitaminas, minerales y otras determinadas sustancias a los alimentos (09857/3/2005 - 14793/2005 - COM(2006)0001 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD))

   remitido fondo: ENVI

   - Posición Común aprobada por el Consejo el 8 de diciembre de 2005 con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (09858/3/2005 - 14795/2005 - COM(2006)0002 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD))

   remitido fondo: ENVI

   El plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 20.01.2006.

8. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas...