Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (1)

• Section: Comunicaciones

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2006/C 268/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda no XE 25/06

Estado miembro Chipre Región Chipre Denominación del régimen de ayuda Régimen de ayudas para la contratación en el sector privado de beneficiarios de la asistencia pública Fundamento jurídico Αποφάσεις Υπουργικού Συµβουλίου µε αριθ. 57.798, ηµεροµηνίας 30.4.2003 και

αριθ. 63.101, ηµεροµηνίας 28.12.2005

Gasto anual previsto en el régimen Importe global anual 0,85 millones de EUR Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los apartados 2 a 5 del artículo 4 y a los artículos 5 y 6 del Reglamento

Fecha de ejecución Desde el 21.7.2006 Duración del régimen Hasta el 31.12.2006 Objetivo de la ayuda Art. 4 Creación de empleo

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados Sectores económicos afectados - Todos los sectores de la

CE (1) subvencionables mediante ayudas al empleo

Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευηµερίας µέσω Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων (Service de prévoyance sociale-Ministère du travail et de la sécurité sociale) Λευκωσία, 1468 (Nicosie, 1468)...