Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 136/25

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001

(2009/C 136/07)

o : XA 29/09 Estado miembro: Francia

Bourgogne

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Investissements bâti

Code Général des collectivités territoriales, y, en particular, su arDélibération du Conseil régional de Bourgogne

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 600 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

Para edificios colectivos de alcance regional: 20 % del importe de los gastos subvencionables (construcción, adquisición o mejora de bienes inmuebles, excepto la compra de tierras; compra de material y de equipo, gastos generales: honorarios de arquitectos, estudios de viabilidad, adquisición de patentes y licencias, etc.). Ayuda limitada a un máximo de 100 000 EUR.

Para edificios individuales y cooperativas de utilización de maquinaria agrícola (CUMA) no subvencionables por el plan de modernización de los edificios para la cría de ganado (PMBE): ayuda para el suministro y la utilización de madera para armazón y estructura, 300 EUR/m

3 para el abeto de California (dougy 500 EUR/m 3 para el roble, hasta un máximo de para las empresas individuales y hasta un máximo de 20 000 EUR para las colectividades (cooperativas agrícolas,

La intensidad máxima de las ayudas públicas acumuladas (CRB, Estado, Unión Europea, colectividades, etc.) es del 40 %.

Las colectividades y las explotaciones agrícolas en crisis no podrán beneficiarse de la ayuda.

Fecha de aplicación: 2009

Duración del régimen o de la ayuda individual: hasta 2013

Objetivo de la ayuda:

El presente régimen de ayudas se sitúa en el marco del artículo 4 del Reglamento (CE) n o 1857/2006, de 15 de diciembre de

El objetivo de la ayuda es mejorar las condiciones de producción y valorización de la producción agrícola mediante una reducción de los costes de producción y una mejora de la calidad de la producción, los productos y los edificios.

Sector o sectores beneficiarios: producción agrícola

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille

BP 1602 21035 Dijon cedex

FRANCE

Dirección web:

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/ equipements_collectifs.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_2_BAB.doc

Ayuda n o : XA 30/2009

Estado miembro: Francia

Región: Bourgogne

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Promotion des produits des filières de diversification et de qualité.

Base jurídica:

Code Général des collectivités territoriales, y, en particular. su artículo L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 100 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

80 % del importe de los gastos subvencionables (gastos de ingeniería...