Informe final del consejero auditor sobre el procedimiento del asunto COMP/F-1/38.338 — Artículos de mercería metálicos y plásticos agujas (con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia — DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 147/21

Informe final del consejero auditor sobre el procedimiento del asunto COMP/F-1/38.338 - Artículos de mercería metálicos y plásticos agujas

(con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia - DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)

(2009/C 147/14)

El proyecto de Decisión en el presente asunto merece las observaciones siguientes:

El presente asunto resulta de la información suministrada por un representante de Entaco Ltd y de las investigaciones efectuadas por la Comisión los días 7 y 8 de noviembre de 2001, en aplicación del artículo 14, apartado 3, del Reglamento n o 17 ( 1

), en los locales de varios fabricantes comunitarios de artículos de mercería metálicos y plásticos y otros artículos de mercería, así como en los de la asociación alemana de fabricantes de tecnología de cierre y fijación VBT. Mediante la mencionada investigación y las posteriores peticiones de información realizadas con arreglo al artículo 11 del Reglamento n o 17, la Comisión descubrió pruebas documentales que indicaban que se había cometido una infracción del artículo 81, apartado 1, del Tratado a través de acuerdos y prácticas realizados por las siguientes empresas:

William Prym GmbH and Co. KG y Prym Consumer GmbH & Co. KG («Prym» Coats plc (actualmente: Coats Holdings Ltd) y J & P Coats Ltd («Coats»), Entaco Group Ltd y Entaco Ltd. («Entaco»)

El 15 de marzo de 2004, la Comisión remitió un pliego de cargos a Prym, Entaco y Coats de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n o 2842/98 ( 2

), y que recibieron Entaco el 16 de marzo de 2004 y Coats y Prym el 17 de marzo de 2004. El plazo para responder al pliego de cargos se cerraba el 13 de mayo de 2004. A Coats y Prym se les concedió una prórroga del plazo hasta el 28 de mayo de 2004.

La respuesta de Entaco se recibió el 5 de mayo de 2004. Las de Coats y Prym se recibieron el 28 de mayo de 2004.

El acceso al expediente se efectuó mediante un CD Rom que contenía los documentos correspondientes. Las partes lo recibieron el 26 de marzo de 2004.

Por cartas de 13 de abril y 5 de mayo de 2004, Coats solicitó acceder a información adicional del expediente de la Comisión, alegando que algunos de los documentos fotocopiados en los locales de Prym y VBT podían ser de interés para su defensa. Además, Coats criticaba el hecho de que algunos...