Resumen de la Decisión de la Comisión, de 3 de octubre de 2007, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 del Tratado CE y en el artículo 53 del acuerdo sobre el EEE (Asunto COMP/D1/37860 — Morgan Stanley/Visa International y Visa Europe) [notificada con el número C(2007) 4471] (1)

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.8.2009

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 3 de octubre de 2007

relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 del Tratado CE y en el artículo 53 del acuerdo sobre el EEE

(Asunto COMP/D1/37860 - Morgan Stanley/Visa International y Visa Europe)

[notificada con el número C(2007) 4471]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 183/05)

1. El 3 de octubre de 2007, la Comisión adoptó una decisión relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el EEE. De conformidad con lo previsto en el artículo 30 del Reglamento (CE) n o 1/2003 ( 1

   ), la Comisión publica a continuación los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas por que no se revelen sus intereses comerciales. Se puede encontrar una versión no confidencial de la Decisión en el sitio Internet de la Dirección General de Competencia en la siguiente dirección: http://europa.eu.int/comm/competition/antitrust/ cases/index/

   1. INTRODUCCIÓN

      La Decisión impuso una multa a Visa International Service Association y Visa Europe Limited por infringir el artículo 81 del Tratado y el artículo 53 del Acuerdo EEE. Del 22 de marzo de 2000 al 21 de marzo de 2006, las citadas empresas impidieron a Morgan Stanley Bank International Limited ( 2 ) suministrar servicios de adquirente para tarjetas de crédito a comerciantes del Reino Unido al rechazar admitir a Morgan Stanley como miembro de Visa Europe.

   2. DESCRIPCIÓN DEL ASUNTO

1. Procedimiento

3. La Decisión surge de una denuncia presentada conjuntamente por Morgan Stanley USA y Morgan Stanley Bank (en lo sucesivo «Morgan Stanley») a la Comisión de que se había rechazado la adhesión de Morgan Stanley a Visa Europe lo que le impedía emitir tarjetas Visa y adquirir transacciones de Visa y MasterCard.

4. Morgan Stanley también presentó una denuncia ante el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales el 28 de septiembre de 2000. Esta denuncia ante el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales es similar a la presentada ante la Comisión, salvo que en ella reclamaba también una indemnización por daños. El 2 de mayo de 2001, a solicitud de Visa, el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales ordenó una suspensión del procedimiento a la espera del resultado de la investigación de la Comisión.

5. Se remitió un pliego de cargos a Visa International y Visa Europe (en lo sucesivo «Visa») el 2 de agosto de 2004. El 5 de abril de 2005, Visa renunció a su derecho a ser oída.

6. En su reunión de 17 de septiembre de 2007, el Comité consultivo expresó su acuerdo con los términos del proyecto de decisión.

2. Elementos de hecho

7. En los EE.UU., Morgan Stanley USA explota la red de tarjetas Discover que no funciona en la UE y el EEE. En 1999 constituyó un banco en el Reino Unido - Morgan Stanley Bank - responsable de las actividades de tarjetas de crédito en la UE. Hasta la...