Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — sexto suplemento a la vegesimoséptima edición integral

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 183 A/1

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

sexto suplemento a la vegesimoséptima edición integral

(2009/C 183 A/01)

SUMARIO

Notas explicativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lista de especies de plantas agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Remolachas

   1. Beta vulgaris L. Remolacha azucarera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

   2. Beta vulgaris L. Remolacha forrajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Plantas forrajeras

   3. Agrostis canina L. Agróstide canina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   5. Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   12. Dactylis glomerata L. Dactilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   13. Festuca arundinacea Schreber Festuca alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   14. Festuca ovina L. Festuca ovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   15. Festuca pratensis Hudson Festuca pratense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

   16. Festuca rubra L. Festuca roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

   17. Lolium multiflorum Lam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

   1 Ssp. alternativum - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

   2 Ssp. non alternativum - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

   18. Lolium perenne L. Ray-grass inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

   19. Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   22. Phleum pratense L. Fleo de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   Página

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.8.2009

   Página

   26. Poa pratensis L. Poa de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   27. Poa trivialis L. Poa común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

   29. Galega orientalis Lam. Galega forrajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

   35. Medicago sativa L. Alfalfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

   37. Onobrychis viciifolia Scop. Esparceta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

   38. Pisum sativum L. (Partim) Guisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

   39. Trifolium alexandrinum L. Trébol alejandrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   40. Trifolium hybridum L. Trébol híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   42. Trifolium pratense L. Trébol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   43. Trifolium repens L. Trébol blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   44. Trifolium resupinatum L. Trébol persa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

   46. Vicia faba L. (Partim) Haba/Haboncillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

   48. Vicia sativa L. Veza común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

   52. Phacelia tanacetifolia Benth. Facelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

   53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rábano oleífero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Plantas oleaginosoas y fibrosas

   55. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Nabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

   56. Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson Mostaza de sarepta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

   57. Brassica napus L. (partim) Colza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

   59. Cannabis sativa L. Cáñamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

   60. Carthamus tinctorius L. Cártamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

   62. Gossypium spp. Algodón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

   63. Helianthus annuus L. Girasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

   64. Linum usitatissimum L. Lino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   66. Sinapis alba L. Mostaza blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   67. Glycine max (L.) Merrill Soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. Cereales

   68. Avena sativa L. Avena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   69. Hordeum vulgare L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   1 - Cebada de dos carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   2 - Cebada de seis carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   70. Oryza sativa L. Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

   72. Secale cereale L. Centeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 183 A/3

   Página

   73. Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

   75. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el pasto del Sudán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   76. × Triticosecale Wittm. Triticale (variedades autógamas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   77. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Trigo blando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

   78. Triticum durum Desf. Trigo duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

   80. Zea mays L. Maíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5. Patatas

   81. Solanum tuberosum L. Patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.8.2009

   NOTAS EXPLICATIVAS

   1. Este sexto suplemento a la vegesimoséptima edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas ( 1

   ) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

   2. El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimoséptima edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición.

   3. El presente suplemento abarca el período hasta el 15 de junio de 2009.

   4. Las modificaciones introducidas en la vigesimoséptima edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

   - (add.): indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

   - (mod.): indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimoséptima edición integral,

   - (del.): indica que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma.

   5. El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones fijadas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo ( 2 ).

   6. Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la vigesimoséptima edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión.

   ( 1 ) DO C 297 A de 20.11.2008, p. 1. ( 2 ) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

   5

   I

   1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

   1 2 3 4 Adrianna KWS *BE 713, *DK 28, *DE 105, *FR 12266 D m (2) (mod.)

   (del.)

   *AT 619, *RO 2119 D m (2) (mod.) *RO 2032 P m (4) (mod.) (*)FR 8444, *IT 359 P m (4) (mod.)

   Annouschka KWS *DK 28, *FR 12266, *UK 611 D m (2) (mod.) (del.) (del.)

   *LT 58, *SE 130 D m (2) (mod.) (del.)

   Avantage *FR 8444 D m (2) (mod.) (del.)

   Belladonna KWS *DE 105, *FR 12266 D m (2) (mod.)...