Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001

(2009/C 198/03)

o : XA 55/09 Estado miembro: Letonia

-

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Atbalsta shēma "Atbalsts lauku un lauksaimnieku biedrību un nodibinājumu savsās sadarbības veicināsanai"

jurídica: Ministru kabineta noteikumu "Noteikumi par jo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piesķirsanas kārbu" 5. pielikuma 1. programma 1.-9. punkts

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa:

Importe total del régimen de ayudas en 2009: 550 000 LVL

Importe total del régimen de ayudas en 2010: 550 000 LVL

Importe total del régimen de ayudas en 2011: 550 000 LVL

Importe total del régimen de ayudas en 2012: 550 000 LVL

Importe total del régimen de ayudas en 2013: 550 000 LVL.

Intensidad máxima de la ayuda:

La ayuda en favor de la cooperación entre asociaciones y agrupaciones rurales y agrarias que prestan servicios a los agricultores asciende al 100 % de los importes debidos por servicios de asesoramiento externo que no constituyan una actividad continua o periódica, ni puedan considerarse gastos de explotación

Las asociaciones y agrupaciones rurales y agrarias obtienen la ayuda para sufragar los gastos de explotación relacionados con la prestación de servicios.

Fecha de aplicación: 1 de marzo de 2009

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 30 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda:

El objetivo de la ayuda es integrar a las asociaciones y agrupaciones rurales y agrarias en el proceso de toma de decisiones, y garantizar el intercambio de información entre las autoridades nacionales de reglamentación, las instituciones de la Unión Europea y los agricultores

La ayuda se concede en virtud del artículo 15, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) n o 1857/2006, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001.

Sector o sectores beneficiarios:

Los beneficiarios de la ayuda son las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas

La ayuda está destinada a los sectores de la producción animal y vegetal.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

LATVIJA

Dirección web:

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/Atbalsts_NVO.pdf

Otros datos:

La ayuda en favor de la cooperación entre asociaciones y agrupaciones rurales y agrarias se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001

La ayuda se concede en especie, mediante servicios subvencionados, y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores. De ella se podrán beneficiar todas las personas físicas y jurídicas de la región considerada, con arreglo a criterios definidos de manera objetiva

Las empresas intermediarias no reciben ninguna clase de ayuda, destinada en sus totalidad a los beneficiarios finales

No se concederán ayudas con carácter retroactivo para las actividades ya realizadas por el beneficiario.

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 198/5

o : XA 56/09 Estado miembro: Letonia

-

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual: Atbalsta shēma ītprocentu daļējai dzēsanai"

jurídica: Ministru kabineta noteikumu "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piesķirsanas kārtību" 6. pielikums 1. programma 1-15. punkts

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa:

al amparo del régimen de ayudas en 2009:

al amparo del régimen de ayudas en 2010:

al amparo del régimen de ayudas en 2011:

al amparo del régimen de ayudas en 2012:

al amparo del régimen de ayudas en 2013:

Intensidad máxima de la ayuda:

La intensidad de la ayuda es del 40-60 % y podrán acogerse a la misma los solicitantes dedicados a la producción de productos agrícolas primarios que hayan obtenido un préstamo o contrato de arrendamiento para inversiones en:

1) la adquisición de nueva maquinaria y tecnología agrícola;

2) la construcción o renovación de edificios agrícolas.

La ayuda cubre los...