Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el

Reglamento (CE) n o 70/2001

(2009/C 198/05)

o : XA 17/09

Estado miembro: República de Eslovenia

-

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za leto

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje in ribistva za leto 2009

o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje in ribistva za leto 2009.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El gasto previsto para 2009 es de 9 947 980 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La cofinanciación cubre el 50 % de los costes de las primas de seguros de las cosechas contra el granizo, los rayos, los incendios, las heladas de primavera, las tormentas y las inundaciones. En el caso de los animales, la cofinanciación de las primas de los seguros que cubren la mortalidad, el sacrificio certificado por el veterinario y el sacrificio realizado por razones económicas a causa de alguna enfermedad está fijada en términos absolutos según la especie y categoría del animal y no debe superar el 50 % de los gastos subvencionables para las primas de seguros

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la

del régimen o de la ayuda individual: Pueden aprobarse ayudas para pólizas de seguros suscritas hasta el 31 de diciembre de 2009

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) n o 1857/2006

de la Comisión y costes subvencionables:

El régimen de ayuda comprende medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3)

- Artículo 12 del Reglamento de la Comisión: ayuda para el pago de primas de seguros, incluida la cofinanciación de las primas de seguros de la producción agrícola.

Sectores beneficiados: Agricultura.

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas:

Ministrstvo za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano Dunajska 58

SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podezelja Dunajska 160

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Dirección web:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200936&objava= 1710 http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008126&objava= 5748

Otros datos:

La finalidad que persigue el pago de una parte del gasto en primas de seguros es alentar a los productores agrícolas a asegurarse contra posibles pérdidas causadas por las catástrofes naturales o los fenómenos meteorológicos adversos, así como las derivadas de las enfermedades de los animales, al mismo tiempo que asumen responsabilidades para reducir los riesgos que afectan a la producción agrícola y ganadera

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 198/17

El decreto y el proyecto de Decreto cumplen lo dispuesto en el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión en lo que respecta al pago de primas de seguros y las disposiciones generales aplicables (procedimiento para la concesión de ayudas, y acumulación, transparencia y control de éstas).

Generalni direktor Direktorata za kmetijstvo

o : XA 65/09

Estado miembro: Reino Unido

Inglaterra

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: England Catchment Sensitive Farming (CSF) Capital Grant Scheme 2009/2010

Se trata de un servicio facultativo en el que la participación es voluntaria. La Agriculture Act 1986 (sección 1c) constituye la base jurídica para la prestación de servicios por el Gobierno en relación con cualquier actividad agraria

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Hasta 9

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda podrá llegar al 60 % como máximo, de conformidad con el artículo 4 del Reglao 1857/2006 de la Comisión Fecha de aplicación:

El régimen de subvención se inicia el 2 de marzo de 2009 y podrán presentarse solicitudes a partir de esa fecha. La evaluación de las solicitudes comenzará en ese momento, pero la ayuda no se concederá hasta que se haya publicado el resumen de la misma por la Comisión

Nota: Este es el tercer año de un régimen que ya se ha aplicado durante 2007/2008 y 2008/2009 (véase el apartado Información

).

Duración del régimen o de la ayuda individual: Podrán presentarse solicitudes hasta el 30 de abril de 2009. Las solicitudes de pago deberán presentarse antes del 26 de febrero de 2010 con el fin de realizar los pagos antes del 31 de marzo de 2010. Las subvenciones están sujetas a condiciones que expirarán el 31 de marzo de 2015

Objetivo de la ayuda:

Protección del medio ambiente. El objetivo del England Catchment Sensitive Farming (CSF) Capital Grant Scheme es incentivar la acción voluntaria de los agricultores en una fase temprana para luchar contra la contaminación difusa del agua de origen agrícola en cincuenta cuencas hidrográficas...