Acta de la sesión de 16 de septiembre de 2015

• Section: Acta

27.10.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 397/1

1. Reanudación del período de sesiones7

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior7

3. Verificación de credenciales7

4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria7

5. Curso dado a un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria7

6. Composición de las comisiones y delegaciones8

7. Decisiones relativas a determinados documentos8

8. Presentación de documentos8

9. Orden de los trabajos9

10. Conclusiones del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior sobre la migración (14 de septiembre de 2015) (debate)10

11. Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (25-27 de septiembre de 2015) y aspectos de la COP 21 relacionados con el desarrollo (debate)11

12. Composición de las comisiones12

13. Turno de votaciones12

13.1. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 (votación)12

14. Correcciones e intenciones de voto12

15. Decisión aprobada el 15 de julio de 2015 sobre el paquete energético de verano (debate)13

16. Crisis actual en el sector agrícola (debate)13

17. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política14

18. Explicaciones de voto14

19. Orden del día de la próxima sesión14

20. Cierre de la sesión14

LISTA DE ASISTENCIA15

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES16

1. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 201616

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL30

1. RC-B8-0656/2015 — Enm. 4030

2. RC-B8-0656/2015 — § 1/131

3. RC-B8-0656/2015 — § 1/233

4. RC-B8-0656/2015 — Enm. 834

5. RC-B8-0656/2015 — § 2/236

6. RC-B8-0656/2015 — Enm. 1437

7. RC-B8-0656/2015 — Enm. 1539

8. RC-B8-0656/2015 — § 4/141

9. RC-B8-0656/2015 — § 4/242

10. RC-B8-0656/2015 — § 7/144

11. RC-B8-0656/2015 — § 7/245

12. RC-B8-0656/2015 — § 7/347

13. RC-B8-0656/2015 — § 1148

14. RC-B8-0656/2015 — Enm. 1150

15. RC-B8-0656/2015 — Enm. 1252

16. RC-B8-0656/2015 — Enm. 1353

17. RC-B8-0656/2015 — Enm. 955

18. RC-B8-0656/2015 — Enm. 4256

19. RC-B8-0656/2015 — § 16/258

20. RC-B8-0656/2015 — § 16/360

21. RC-B8-0656/2015 — § 16/461

22. RC-B8-0656/2015 — Enm. 1063

23. RC-B8-0656/2015 — § 18/164

24. RC-B8-0656/2015 — § 19/166

25. RC-B8-0656/2015 — § 21/167

26. RC-B8-0656/2015 — § 21/269

27. RC-B8-0656/2015 — § 2470

28. RC-B8-0656/2015 — § 27/172

29. RC-B8-0656/2015 — § 27/374

30. RC-B8-0656/2015 — § 30/275

31. RC-B8-0656/2015 — § 3177

32. RC-B8-0656/2015 — § 33/278

33. RC-B8-0656/2015 — Enm. 680

34. RC-B8-0656/2015 — § 35/281

35. RC-B8-0656/2015 — § 3983

36. RC-B8-0656/2015 — § 47/184

37. RC-B8-0656/2015 — § 48/386

38. RC-B8-0656/2015 — § 48/487

39. RC-B8-0656/2015 — § 55/289

40. RC-B8-0656/2015 — § 60/190

41. RC-B8-0656/2015 — § 60/592

42. RC-B8-0656/2015 — § 61/293

43. RC-B8-0656/2015 — § 6795

44. RC-B8-0656/2015 — § 72/296

45. RC-B8-0656/2015 — § 7998

46. RC-B8-0656/2015 — § 8099

47. RC-B8-0656/2015 — § 81/2101

48. RC-B8-0656/2015 — Enm. 45102

49. RC-B8-0656/2015 — § 82104

50. RC-B8-0656/2015 — § 84106

51. RC-B8-0656/2015 — § 85/1107

52. RC-B8-0656/2015 — § 85/2109

53. RC-B8-0656/2015 — § 85/3110

54. RC-B8-0656/2015 — § 95112

55. RC-B8-0656/2015 — § 99113

56. RC-B8-0656/2015 — § 100/2115

57. RC-B8-0656/2015 — § 101/1116

58. RC-B8-0656/2015 — § 101/2118

59. RC-B8-0656/2015 — § 101/3119

60. RC-B8-0656/2015 — § 104/1121

61. RC-B8-0656/2015 — § 104/2122

62. RC-B8-0656/2015 — § 120124

63. RC-B8-0656/2015 — Enm. 7125

64. RC-B8-0656/2015 — Considerando D127

65. RC-B8-0656/2015 — Considerando E/2128

66. RC-B8-0656/2015 — Considerando E/3130

67. RC-B8-0656/2015 — Considerando G131

68. RC-B8-0656/2015 — Considerando H/1133

69. RC-B8-0656/2015 — Considerando H/2134

70. RC-B8-0656/2015 — Resolución136

Se abre la sesión a las 15.00 horas.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Karoline Graswander-Hainz, con efecto a partir del 9 de julio de 2015, Stefano Maullu, con efecto a partir del 13 de julio de 2015, Nikolaos Chountis, con efecto a partir del 20 de julio de 2015, y Auke Zijlstra, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2015.

Las autoridades francesas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Florian Philippot en el marco de un procedimiento judicial.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

El suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica, presentado por las autoridades rumanas competentes en el marco de un procedimiento penal incoado por la Dirección Nacional de Lucha contra la Corrupción de Rumanía, se anunció en la sesión de 24 de noviembre de 2014 (punto 6 del Acta de 24.11.2014).

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, este suplicatorio se remitió a la comisión competente, a saber, la Comisión JURI.

La Comisión JURI examinó el suplicatorio y, mediante carta de 15 de septiembre de 2015, emitió una recomendación según la cual en esta fase no se precisa de la intervención del Parlamento en relación con el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica.

Le Parlement toma nota de esta recomendación y, de conformidad con el artículo 9, apartado 9, del Reglamento, informará de ello a las autoridades competentes rumanas.

El Presidente ha recibido de los Grupos EFDD, ENF y ECR las siguientes solicitudes de nombramiento:

— Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares: David Coburn en lugar de Patrick O'Flynn

— Comisión BUDG: Auke Zijlstra

— Comisión DEVE: Auke Zijlstra

— Delegación para las Relaciones con Afganistán: Auke Zijlstra

— Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Edward Czesak

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

— Comisión BUDG (artículo 41 del Reglamento)

— Disposiciones comunes relativas a los Fondos Europeos en relación con medidas específicas para Grecia (COM(2015)0365 — C8-0192/2015 — 2015/0160(COD)) remitido fondo: REGI opinión: PECH, EMPL, BUDG, BUDG (artículo 41 del Reglamento) Comisión ECON

— Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Informe anual 2014 (2015/2127(INI)) remitido para el fondo: CONT opinión: BUDG, ECON, INTA, REGI Comisión JURI (artículo 39 del Reglamento)

— Determinación del porcentaje máximo de ácido erúcico en los aceites y grasas y establecimiento de un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD)) remitido fondo: AGRI opinión: DEVE, JURI, INTA, JURI (artículo 39 del Reglamento)

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un mecanismo de reubicación de crisis y se modifica el Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (COM(2015)0450 — C8-0269/2015 — 2015/0208(COD)). De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 a 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta. remitido fondo: LIBE opinión: EMPL, ECON

— Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una lista común a la UE de países de origen seguros a efectos de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional, y por el que se modifica la Directiva 2013/32/UE (COM(2015)0452 — C8-0270/2015 — 2015/0211(COD)). De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 a 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta. remitido fondo: LIBE opinión: AFET

— Propuesta de transferencia de créditos DEC 26/2015 — Sección III — Comisión (N8-0058/2015 — C8-0261/2015 — 2015/2217(GBD)) remitido fondo: BUDG

— Propuesta de transferencia de créditos DEC 27/2015 — Sección III — Comisión (N8-0059/2015 — C8-0262/2015 — 2015/2218(GBD)) remitido fondo: BUDG

— Propuesta de transferencia de créditos DEC 28/2015 — Sección III — Comisión (N8-0060/2015 — C8-0263/2015 — 2015/2219(GBD)) remitido fondo: BUDG

— Propuesta de transferencia de créditos 3/2015 — Defensor del Pueblo Europeo (N8-0062/2015 — C8-0272/2015 — 2015/2236(GBD)) remitido fondo: BUDG

2) por las comisiones parlamentarias, los siguientes informes — ***I Segundo informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de delitos terroristas y delitos graves (COM(2011)0032 — C7-0039/2011 — 2011/0023(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015)

— ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de ciertos contaminantes atmosféricos y por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD)) — Comisión ENVI — Ponente: Julie Girling (A8-0249/2015)

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día del presente período parcial de sesiones (PE 568.311/PDOJ).

Interviene Manfred Weber, que solicita al Presidente que dirija una protesta a las autoridades de Venezuela por la pena de prisión dictada contra el dirigente de la...