Adopción definitiva (UE, Euratom) 2016/2210 del presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2016

• Section: Presupuesto rectificativo y suplementario

16.12.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 343/1

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (4),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, adoptado definitivamente el 25 de noviembre de 2015 (5),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2016, adoptado por la Comisión el 30 de junio de 2016,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2016 adoptada por el Consejo el 11 de octubre de 2016 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento el 25 de octubre de 2016,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2016 ha quedado definitivamente adoptado.

Hecho en Estrasburgo, el 25 de octubre de 2016.

(1) DO L 163 de 23.6.2007, p. 17.

(2) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(5) DO L 48 de 24.2.2016.

— Gastos5

— Título 1: Personas vinculadas a la institución7

— Personal11

— Gastos14

— Título 26: Administración16

— Título 32: Energía28

Comisión — ANEXOS31

— Gastos38

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, equipos y gastos diversos de funcionamiento39

— Gastos46

— Título 1: Personas vinculadas a la institución47

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento51

— Gastos57

— Título 1: Personas vinculadas a la institución58

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento62

— Gastos69

— Título 1: Personas vinculadas a la institución70

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento75

— Gastos81

— Título 1: Personal de la sede82

— Título 3: Delegaciones87

Denominación Importe Gastos 1 838 388 600 Ingresos propios – 153 470 462 Contribución que ha de percibirse 1 684 918 138

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2016 Presupuesto rectificativo n.o 3/2016 Nuevo importe 1 PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 1 0 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN 213 281 500 213 281 500 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES 627 305 500 225 383 627 530 883 1 4 OTROS MIEMBROS DEL PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS 125 501 000 125 501 000 1 6 OTROS GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 17 772 500 17 772 500 Título 1 — Total 983 860 500 225 383 984 085 883 2 INMUEBLES, MOBILIARIO, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO 2 0 BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 211 173 440 211 173 440 2 1 INFORMÁTICA, MATERIAL Y MOBILIARIO 166 845 910 166 845 910 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 5 992 750 5 992 750 Título 2 — Total 384 012 100 384 012 100 3 GASTOS RESULTANTES DEL EJERCICIO DE FUNCIONES GENERALES POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN 3 0 REUNIONES Y CONFERENCIAS 35 423 000 35 423 000 3 2 CONOCIMIENTOS TÉCNICOS E INFORMACIÓN: ADQUISICIÓN, ARCHIVO, PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN 115 433 000 115 433 000 Título 3 — Total 150 856 000 150 856 000 4 GASTOS RESULTANTES DEL EJERCICIO DE FUNCIONES ESPECÍFICAS POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN 4 0 GASTOS ESPECIALES DE DETERMINADAS INSTITUCIONES Y DETERMINADOS ÓRGANOS 111 100 000 111 100 000 4 2 GASTOS LIGADOS A LA ASISTENCIA PARLAMENTARIA 202 140 000 202 140 000 4 4 REUNIONES Y OTRAS ACTIVIDADES DE LOS DIPUTADOS Y ANTIGUOS DIPUTADOS 420 000 420 000 Título 4 — Total 313 660 000 313 660 000 5 AUTORIDAD PARA LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS Y LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS Y COMITÉ DE PERSONALIDADES INDEPENDIENTES 5 0 GASTOS DE LA AUTORIDAD PARA LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS Y LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS Y DEL COMITÉ DE PERSONALIDADES INDEPENDIENTES p.m. p.m. Título 5 — Total p.m. p.m. 10 OTROS GASTOS 10 0 CRÉDITOS PROVISIONALES p.m. p.m. 10 1 RESERVA PARA IMPREVISTOS 6 000 000 6 000 000 10 3 RESERVA PARA LA AMPLIACIÓN p.m. p.m. 10 4 RESERVA PARA LA POLÍTICA DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN p.m. p.m. 10 5 CRÉDITO PROVISIONAL PARA EDIFICIOS p.m. p.m. 10 6 RESERVA PARA PROYECTOS PRIORITARIOS EN DESARROLLO p.m. p.m. 10 8 RESERVA EMAS p.m. p.m. Título 10 — Total 6 000 000 6 000 000 TOTAL 1 838 388 600 225 383 1 838 613 983

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2016 Presupuesto rectificativo n.o 3/2016 Nuevo importe CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Asignaciones e indemnizaciones 1 0 0 0 Asignaciones Créditos no disociados 72 520 000 72 520 000 1 0 0 4 Gastos de viaje ordinarios Créditos no disociados 73 340 000 73 340 000 1 0 0 5 Otros gastos de viaje Créditos no disociados 7 050 000 7 050 000 1 0 0 6 Dieta para gastos generales Créditos no disociados 39 715 000 39 715 000 1 0 0 7 Indemnizaciones relacionadas con el ejercicio de funciones Créditos no disociados 181 500 181 500 Artículo 1 0 0 — Total 192 806 500 192 806 500 1 0 1 Cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad y otras intervenciones sociales 1 0 1 0 Cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad y otras cargas sociales Créditos no disociados 3 058 000 3 058 000 1 0 1 2 Medidas específicas de asistencia a los diputados con discapacidad Créditos no disociados 798 000 798 000 Artículo 1 0 1 — Total 3 856 000 3 856 000 1 0 2 Indemnizaciones transitorias Créditos no disociados 1 770 000 1 770 000 1 0 3 Pensiones 1 0 3 0 Pensiones de jubilación (Reglamentación GDD) Créditos no disociados 11 450 000 11 450 000 1 0 3 1 Pensiones de invalidez (Reglamentación GDD) Créditos no disociados 291 000 291 000 1 0 3 2 Pensiones de supervivencia (Reglamentación GDD) Créditos no disociados 2 458 000 2 458 000 1 0 3 3 Régimen voluntario de pensión complementaria de los diputados Créditos no disociados p.m. p.m. Artículo 1 0 3 — Total 14 199 000 14 199 000 1 0 5 Cursos de idiomas y de informática Créditos no disociados 650 000 650 000 1 0 9 Crédito provisional Créditos no disociados p.m. p.m. CAPÍTULO 1 0 — TOTAL 213 281 500 213 281 500 CAPÍTULO 1 2 1 2 0 Retribución y otros derechos 1 2 0 0 Retribución e indemnizaciones Créditos no disociados 623 007 500 225 383 623 232 883 1 2 0 2 Horas extraordinarias remuneradas Créditos no disociados 248 000 248 000 1 2 0 4 Derechos vinculados a la entrada en funciones, traslado o cese Créditos no disociados 2 950 000 2 950 000 Artículo 1 2 0 — Total 626 205 500 225 383 626 430 883 1 2 2 Indemnizaciones tras el cese anticipado de las funciones 1 2 2 0 Indemnizaciones en caso de cese o de permiso por interés del servicio Créditos no disociados 1 100 000 1 100 000 1 2 2 2 Indemnizaciones por cese definitivo en sus funciones y régimen de jubilación especial para los funcionarios y los agentes temporales Créditos no disociados p.m. p.m. Artículo 1 2 2 — Total 1 100 000 1 100 000 1 2 4 Crédito provisional Créditos no disociados p.m. p.m. CAPÍTULO 1 2 — TOTAL 627 305 500 225 383 627 530 883 CAPÍTULO 1 4 1 4 0 Otros agentes y personal externo 1 4 0 0 Otros agentes Créditos no disociados 64 301 000 64 301 000 1 4 0 2 Intérpretes de conferencia Créditos no disociados 45 125 000 45 125 000 1 4 0 4 Períodos de prácticas, subvenciones e intercambios de funcionarios Créditos no disociados 7 185 000 7 185 000 1 4 0 6 Observadores Créditos no disociados p.m. p.m. Artículo 1 4 0 — Total 116 611 000 116 611 000 1 4 2 Servicios de traducción externos Créditos no disociados 8 890 000 8 890 000 1 4 4 Crédito provisional Créditos no disociados p.m. p.m. CAPÍTULO 1 4 — TOTAL 125 501 000 125 501 000 CAPÍTULO 1 6 1 6 1 Gastos vinculados a la gestión del personal 1 6 1 0 Gastos de contratación de personal Créditos no disociados 254 000 254 000 1 6 1 2 Perfeccionamiento profesional Créditos no disociados 6 200 000 6 200 000 Artículo 1 6 1 — Total 6 454 000 6 454 000 1 6 3 Intervenciones en favor del personal de la institución 1 6 3 0 Servicio social Créditos no disociados 784 000 784 000 1 6 3 1 Movilidad Créditos no disociados 754 000 754 000 1 6 3 2 Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones sociales Créditos no disociados 238 000 238 000 Artículo 1 6 3 — Total 1 776 000 1 776 000 1 6 5 Actividades relativas al conjunto de las personas vinculadas a la institución 1 6 5 0 Servicio médico Créditos no disociados 1 250 000 1 250 000 1 6 5 2 Gastos de explotación de restaurantes y cantinas Créditos no disociados 1 365 000 1 365 000 1 6 5 4 Guarderías Créditos no disociados 6 727 500 6 727 500 1 6 5 5 Contribución del Parlamento Europeo a las Escuelas Europeas acreditadas (de tipo 2) Créditos no disociados 200 000 200 000 Artículo 1 6 5 — Total 9 542 500 9 542 500 CAPÍTULO 1 6 — TOTAL 17 772 500 17 772 500 Título 1 — Total 983 860 500 225 383 984 085 883 CAPÍTULO 1 0 — MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN

CAPÍTULO 1 2 — FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES

CAPÍTULO 1 4 — OTROS MIEMBROS DEL PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS

CAPÍTULO 1 6 — OTROS GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN

Presupuesto 2016...