Asunto C-427/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Evaluación de los efectos de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Acceso a la justicia — Directiva 2003/35/CE)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 220/3

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio - Der Grüne Punkt - Duales System GmbH/Comisión de las Comunidades

Europeas, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH

(Asunto C-385/07 P) ( 1 )

(«Recurso de casación - Competencia - Artículo 82 CE - Sistema de recogida y valorización de envases usados en Alemania - Distintivo "Der Grüne Punkt" - Canon debido según el contrato de utilización del distintivo - Abuso de posición dominante - Derecho exclusivo del titular de una marca - Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia - Plazo razonable - Principio de tutela judicial efectiva - Artículos 58 y 61 del Estatuto del

Tribunal de Justicia»)

(2009/C 220/03)

Lengua de procedimiento: alemán

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH (representantes: W. Deselaers, E. Wagner y B. Meyring,

Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: W. Mölls y R. Saber, agentes), Vfw GmbH (representantes: H. Wissel, Rechtsanvalt), Landbell AG für Rückhol-Systeme (representantes: A. Rinne y M. Westrup, Rechtsanwälte), BellandVision GmbH (representantes: A. Rinne y M. Westrup, Rechtsanwälte)

Parte coadyuvante en apoyo de la Comisión: Interseroh Dienstleistungs GmbH (representantes: M.W. Pauly, A. Oexle y J. Kempkes, Rechtsanwälte)

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) el 24 de mayo de en el asunto T-151/01, Duales System Deutschland GmbH/Comisión, por la que el Tribunal de Primera Instancia desestima el recurso de anulación de la Decisión 2001/463/CE de la Comisión, de 20 de abril de 2001, en un procedimiento con arreglo al artículo 82 CE (Asunto COMP D3/34493 - DSD) (DO L 166, p. 1) - Abuso de posición dominante - Sistema de recogida y de valorización de envases comercializados en Alemania y que llevan el distintivo «Punto verde» («Der

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 - Comisión de las Comunidades

Europeas/Irlanda

(Asunto C-427/07) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Evaluación de los efectos de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Directiva 85/337/CEE - Acceso a la justicia - Directiva 2003/35/CE)

(2009/C 220/04)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Recchia, P. Olivier y J.-B. Laignelot, agentes)

Demandada: Irlanda...