Asunto C-440/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania, Schneider Electric SA, República Francesa [«Recurso de casación — Operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CEE) no 4064/89 — Decisión de la Comisión por la que se declara incompatible con el mercado común una operación — Anulación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad debido a la ilegalidad declarada — Requisitos»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.9.2009

- al no haber adoptado todas las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a los artículos 3, puntos 3 a 7, y 4, puntos 2 a 4, de la Directiva 2003/35, y al no haber notificado algunas de estas disposiciones a la Comisión.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

Comisión de las Comunidades Europeas e Irlanda cargarán con sus propias costas.

) DO C 269, de 10.11.2007.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido] - Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and

Rural Affairs

(Asunto C-428/07) ( 1 )

[Política agrícola común - Regímenes de ayuda directa - Reglamento (CE) n o 1782/2003 - Artículo 5 y anexo IV - Requisitos mínimos de las buenas condiciones agrarias y medioambientales - Mantenimiento de caminos gravados con servidumbres de paso - Aplicación por un Estado miembro - Transferencia de competencias a las autoridades regionales de un Estado miembro - Discriminación contraria al Derecho comunitario]

(2009/C 220/05)

Lengua de procedimiento: inglés

Órgano jurisdiccional remitente

High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)

Partes en el procedimiento principal

Mark Horvath

Secretary of State for Environment, Food and Rural

Petición de decisión prejudicial - High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court (Reino Unido) - Interpretación del artículo 5 y del anexo IV del Reglamento (CE) n o 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se los Reglamentos (CEE) n o 2019/93, (CE) n o 1452/2001, (CE) n o 1453/2001, (CE) n o 1454/2001, (CE) n o

(CE) n o 1251/1999, (CE) n o 1254/1999, (CE) n o 1673/2000, (CEE) n o 2358/71 y (CE) n o 2529/2001 (DO L 270, p. 1) - Requisitos de las buenas condiciones agrícolas y medioambientales definidos en el artículo 5 y en el anexo IV del

Reglamento - Posibilidad de incluir requisitos relativos al mantenimiento de servidumbres públicas de paso visibles - Régimen interno de un Estado miembro que atribuye competencia normativa a las...