81/21/EEC: Council Decision of 20 January 1981 amending Decision 78/167/EEC adopting a concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)

• Published date: 14 February 1981
• Subject Matter: Provisions under Article 235 EEC,Research and training
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 43, 14 February 1981

|

31981D0021

81/21/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 gennaio 1981, che modifica la decisione 78/167/CEE che adotta un' azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite (ricerca medica e sanità pubblica)

Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/1981 pag. 0012 - 0013

++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 gennaio 1981

che modifica la decisione 78/167/CEE che adotta un ' azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite ( ricerca medica e sanità pubblica )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che il Consiglio , con la decisione 78/167/CEE ( 2 ) , ha adottato un ' azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite ( ricerca medica e sanità pubblica ) ;

considerando che , tenuto conto dello stato attuale dei lavori previsti nel quadro dell 'azione concertata , una proroga di un anno della suddetta azione permetterebbe di ottenere migliori risultanti dagli sforzi compiuti a livello nazionale ; che la decisione 78/167/CEE dovrebbe pertanto venire modificata .

DECIDE :

Articolo unico

La decisione 78/167/CEE è modificata come segue :

1 . all ' articolo 1 , primo comma i termini « periodo di tre anni » sono sostituiti dai termini « periodo di quatro anni » ;

2 . il testo dell ' allegato I è sostituito dal testo dell ' allegato alla presente decisione .

Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

Ch . A . van der KLAAUW

( 1 ) GU n . C 346 del 31 . 12 . 1980 , pag . 95 .

( 2 ) GU n . L 52 del 23 . 2 . 1978 , pag . 20 .

ALLEGATO

« ALLEGATO I

PROGRAMMA DI RICERCA CONCERNENTE LA REGISTRAZIONE DELLE ANOMALIE CONGENITE

( Azione concertata )

Le ricerche intraprese hanno lo scopo di acquisire una conoscenza scientifica e tecnica in questo settore scelto per la sua importanza a livello comunitario .

Le ricerche riguardano i seguenti argomenti :

1 . Registrazione delle malformazioni congenite e delle anomalie ereditarie di origine biochimica o cromosomica riscontrate in alcune regioni prescelte della Comunità .

2 . Registrazione delle gravidanze gemellari e...