L_2003261IT.01000101.xml
| 13.10.2003 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 261/1 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1725/2003 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 2003
che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all'applicazione di principi contabili internazionali (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
| (1) | Il regolamento (CE) n. 1606/2002 stabilisce che per ogni esercizio finanziario avente inizio il 1o gennaio 2005, o in data successiva, le società i cui valori mobiliari sono negoziati in mercati regolamentati soggette al diritto di uno Stato membro redigono i loro conti consolidati conformemente ai principi contabili internazionali come definiti all'articolo 2 del predetto regolamento. |
| (2) | La Commissione, alla luce della consulenza fornita dal comitato tecnico di contabilità, è giunta alla conclusione che i principi contabili internazionali esistenti in data 14 settembre 2002 soddisfano i criteri di adozione previsti dall'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1606/2002. |
| (3) | La Commissione ha altresì considerato le attuali proposte di modifiche riguardanti numerosi principi esistenti. I principi contabili internazionali derivanti dalla finalizzazione di tali proposte saranno considerati ai fini dell'adozione dopo che tali principi saranno definitivi. L'esistenza di queste proposte di modifiche ai principi esistenti non ha alcun effetto sulla decisione della Commissione di omologare i principi esistenti, salvo nel caso dello IAS 32 Strumenti finanziari: esposizione nel bilancio e informazioni integrative, dello IAS 39 Strumenti finanziari: rilevazione e valutazione e di un piccolo numero di interpretazioni di questi principi, ovvero la SIC 5 Classificazione degli strumenti finanziari — Disposizioni su estinzioni non sotto il controllo dell'emittente, la SIC 16 Capitale sociale — Riacquisto di strumenti propri rappresentativi di capitale (Azioni proprie) e la SIC 17 Patrimonio netto — Costi di un'operazione di capitale. |
| (4) | L'esistenza di principi di elevata qualità riguardanti gli strumenti finanziari (compresi i derivati) è importante per il mercato europeo dei capitali. Tuttavia nei casi dello IAS 32 e dello IAS 39 le modifiche attualmente previste sono così importanti che è appropriato non adottare questi principi in questa fase. Quando l'attuale progetto di revisione sarà stato completato e saranno stati pubblicati i principi rivisti, la Commissione considererà in via prioritaria la loro adozione conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002. |
| (5) | Di conseguenza devono essere adottati tutti i principi contabili internazionali esistenti il 14 settembre 2002 ad eccezione dello IAS 32, dello IAS 39 e delle relative interpretazioni. |
| (6) | Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione contabile, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I principi contabili internazionali riportati nell'allegato sono adottati.
Articolo 2
Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2003.
Per la Commissione
Frederik BOLKESTEIN
Membro della Commissione
(1) GU L 243, dell'11.9.2002, pag. 1.
ALLEGATO
PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI
| IAS 1: | Presentazione del bilancio (rivisto nella sostanza nel 1997) | |
| IAS 2: | Rimanenze (rivisto nella sostanza nel 1993) | |
| IAS 7: | Rendiconto finanziario (rivisto nella sostanza nel 1992) | |
| IAS 8: | Utile (perdita) d'esercizio, errori determinanti e cambiamenti di principi contabili (rivisto nella sostanza nel 1993) | |
| IAS 10: | Fatti intervenuti dopo la data di riferimento del bilancio (rivisto nella sostanza nel 1999) | |
| IAS 11: | Commesse a lungo termine (rivisto nella sostanza nel 1993) | |
| IAS 12: | Imposte sul reddito (rivisto nella sostanza nel 2000) | |
| IAS 14: | Informativa di settore (rivisto nella sostanza nel 1997) | |
| IAS 15: | Informazioni relative agli effetti delle variazioni dei prezzi (rivisto nella forma nel 1994) | |
| IAS 16: | Immobili, impianti e macchinari (rivisto nella sostanza nel 1998) | |
| IAS 17: | Leasing (rivisto nella sostanza nel 1997) | |
| IAS 18: | Ricavi (rivisto nella sostanza nel 1993) | |
| IAS 19: | Benefici per i dipendenti (rivisto nella sostanza nel 2002) | |
| IAS 20: | Contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica (rivisto nella forma nel 1994) | |
| IAS 21: | Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nel 1993) | |
| IAS 22: | Aggregazioni di imprese (rivisto nella sostanza nel 1998) | |
| IAS 23: | Oneri finanziari (rivisto nella sostanza nel 1993) | |
| IAS 24: | Informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate (rivisto nella forma nel 1994) | |
| IAS 26: | Fondi di previdenza (rivisto nella forma nel 1994) | |
| IAS 27: | Bilancio consolidato e contabilizzazione delle partecipazioni in controllate (rivisto nella sostanza nel 2000) | |
| IAS 28: | Contabilizzazione delle partecipazioni in collegate (rivisto nella sostanza nel 2000) | |
| IAS 29: | Informazioni contabili in economie iperinflazionate (rivisto nella forma nel 1994) | |
| IAS 30: | Informazioni richieste nel bilancio delle banche e degli istituti finanziari (rivisto nella forma nel 1994) | |
| IAS 31: | Informazioni contabili relative alle partecipazioni in joint venture (rivisto nella sostanza nel 2000) | |
| IAS 33: | Utile per azione (1997) | |
| IAS 34: | Bilanci intermedi (1998) | |
| IAS 35: | Attività destinate a cessare (1998) | |
| IAS 36: | Riduzione durevole di valore delle attività (1998) | |
| IAS 37: | Accantonamenti, passività e attività potenziali (1998) | |
| IAS 38: | Attività immateriali (1998) | |
| IAS 40: | Investimenti immobiliari (2000) | |
| IAS 41: | Agricoltura (2001) | |
INTERPRETAZIONI DELLO STANDING INTERPRETATIONS COMMITTEE
| SIC-1: | Coerenza nell'applicazione dei principi contabili — Utilizzo di diversi metodi di valutazione delle rimanenze | |
| SIC-2: | Coerenza nell'applicazione dei principi contabili — Capitalizzazione di oneri finanziari | |
| SIC-3: | Eliminazione di utili e perdite non realizzati da operazioni con società collegate | |
| SIC-6: | Costi per la modifica del software esistente | |
| SIC-7: | Introduzione dell'euro | |
| SIC-8: | Prima applicazione degli IAS come sistema contabile di riferimento principale | |
| SIC-9: | Aggregazioni di imprese — Classificazione come acquisizione o unione di imprese | |
| SIC-10: | Assistenza pubblica — Nessuna specifica relazione alle attività operative | |
| SIC-11: | Valute estere — Capitalizzazione delle perdite derivanti da drastiche svalutazioni della valuta | |
| SIC-12: | Consolidamento — Società a destinazione specifica (società veicolo) | |
| SIC-13: | Imprese a controllo congiunto — Conferimenti in natura da parte dei partecipanti al controllo | |
| SIC-14: | Immobili, impianti e macchinari — Rimborsi per riduzioni durevoli di valore o perdite di beni | |
| SIC-15: | Leasing operativo — Incentivi | |
| SIC-18: | Coerenza nell'applicazione dei Principi contabili — Metodi alternativi | |
| SIC-19: | Moneta di conto — Valutazione e presentazione dei bilanci secondo quanto disposto dallo IAS 21 e dallo IAS 29 | |
| SIC-20: | Contabilizzazione con il metodo del patrimonio netto — Rilevazione di perdite | |
| SIC-21: | Imposte sul reddito — Recupero delle attività rivalutate non ammortizzabili | |
| SIC-22: | Aggregazioni di imprese — Rettifiche successive apportate ai fair value (valore equo) e all'avviamento inizialmente iscritti | |
| SIC-23: | Immobili, impianti e macchinari — Costi dovuti a significative verifiche o revisioni generali | |
| SIC-24: | Utile per azione — Strumenti finanziari e altri contratti che possono essere convertiti in azioni | |
| SIC-25: | Imposte sul reddito — Cambiamenti di condizione fiscale di un'impresa o dei suoi azionisti | |
| SIC-27: | La valutazione della sostanza delle operazioni nella forma legale del leasing | |
| SIC-28: | Aggregazioni di imprese — «Data dello scambio» e fair value (valore equo) degli strumenti rappresentativi di capitale | |
| SIC-29: | Informazioni integrative — Accordi per servizi in concessione | |
| SIC-30: | Moneta di conto — Conversione dalla moneta di valutazione alla moneta di presentazione | |
| SIC-31: | Ricavi — Operazioni di baratto comprendenti servizi pubblicitari | |
| SIC-32: | Attività immateriali — Costi connessi a siti web | |
| SIC-33: | Consolidamento e metodo del patrimonio netto — Diritti di voto potenzialmente esercitabili e attribuzione del capitale posseduto | |
Nota: Le eventuali appendici dei principi e delle interpretazioni non sono considerate parte di tali principi e interpretazioni e pertanto non sono riprodotte.
Riproduzione consentita nell'ambito dello Spazio economico europeo (SEE). Tutti i diritti riservati al di fuori del...
