82/734/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the list of establishments in the Swiss Confederation approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community

• Coming into Force: 15 November 1982,01 January 1983
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 31982D0734
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/734/oj
• Published date: 08 November 1982
• Date: 18 October 1982
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 311, 8 November 1982,Journal officiel des Communautés européennes, L 311, 8 novembre 1982,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 311, 8 novembre 1982

|

31982D0734

82/734/CEE: Decisión del Consejo, de 18 de octubre de 1982, relativa a la lista de establecimientos de la Confederación Suiza autorizados para la exportación de carnes frescas de la Comunidad

Diario Oficial n° L 311 de 08/11/1982 p. 0013 - 0015
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 15 p. 0170
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0109
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 15 p. 0170
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0109

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de octubre de 1982

relativa a la lista de establecimientos de la Confederación Suiza autorizados para la exportación de carnes frescas de la Comunidad

( 82/734/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 4 y las letras a ) y b ) del apartado 1 de su artículo 18 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , para poder estar autorizados a exportar carnes frescas a la Comunidad , los establecimientos situados en terceros países deben satisfacer las condiciones generales y particulares establecidas por la Directiva 72/462/CEE ;

Considerando que , de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE , Suiza ha transmitido una lista de los establecimientos autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad ;

Considerando que un gran número de dichos establecimientos que han sido objeto de una inspección comunitaria en las dependencias correspondientes ofrecen suficientes garantías de higiene y , en consecuencia , pueden admitirse en una primera lista , establecida de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de la mencionada Directiva , de establecimientos procedentes de los cuales puede autorizarse la importación de carnes frescas ;

Considerando que el caso de otros establecimientos propuestos por Suiza debe todavía volver a examinarse sobre la base de informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de rápida adaptación a la regulación comunitaria ;

Considerando que , entre tanto...