Council Decision (CFSP) 2017/917 of 29 May 2017 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
| Coming into Force | 30 May 2017 |
| End of Effective Date | 31 December 9999 |
| Celex Number | 32017D0917 |
| ELI | http://data.europa.eu/eli/dec/2017/917/oj |
| Published date | 30 May 2017 |
| Date | 29 May 2017 |
| Official Gazette Publication | Official Journal of the European Union, L 139, 30 May 2017 |
| 30.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 139/62 |
DECISIONE (PESC) 2017/917 DEL CONSIGLIO
del 29 maggio 2017
che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
| (1) | Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1). |
| (2) | Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/850 (2), che proroga le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC fino al 1o giugno 2017. |
| (3) | In base a un riesame della decisione 2013/255/PESC, è opportuno prorogare ulteriormente le misure restrittive fino al 1o giugno 2018. |
| (4) | È opportuno aggiornare e modificare le voci relative a talune persone, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportate nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC. |
| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC e il relativo allegato I, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 34 della decisione 2013/255/PESC è sostituito dal seguente:
«Articolo 34
La presente decisione si applica fino al 1o giugno 2018. Essa è costantemente riesaminata. Può essere prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.».
Articolo 2
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 2017
Per il Consiglio
Il presidente
C. CARDONA
(1) GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14.
(2) Decisione (PESC) 2016/850 del Consiglio, del 27 maggio 2016, che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 141 del 28.5.2016, pag. 125).
ALLEGATO
L'allegato I della decisione 2013/255/OESC è così modificato:
| 1. | Nella parte A («Persone») le seguenti voci sostituiscono le voci riguardanti le persone elencate in prosieguo:
|
) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad ( 
)
) (alias Rafeeq) Shahadah ( 
) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
) Mayaleh ( 
) (alias André Mayard)
) Belal ( 
)
) Moulhem ( 
) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)
) Nader ( 
) Al –Halqi ( 
) (alias Al-Halki)
) Mohammad ( 
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis ( 
) (alias: Imad Mohammad Dib Khamees)
) Ibrahim ( 
) Ghalawanji ( 
)
) Hassan ( 
) Mahmoud ( 
)
) Hanna ( 
)
) Ibraheem ( 
) (alias Ibrahim) Sa'iid ( 
) (alias Said, Sa'eed, Saeed)
) (alias Lubanah) Mushaweh ( 
) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
) Ahed ( 
) Al Zu'bi ( 
) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
) (alias Nejm) Hamad ( 
) Al Ahmad ( 
) (alias Al-Ahmed)
) Al Nayef ( 
)
) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah ( 
) Sarkees ( 
) (alias Sarkis)
) (alias Abdallah) Khaleel ( 
) (alias Khalil) Hussein ( 
) (alias Hussain)
) Sha'ban ( 
) (alias Shaaban) Shaheen ( 
)To continue reading
Request your trial