L_2006054IT.01003401.xml
| 24.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 54/34 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 febbraio 2006
che stabilisce modalità di applicazione della direttiva 94/28/CE del Consiglio con riguardo all'elenco di autorità dei paesi terzi autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di determinati animali
[notificata con il numero C(2006) 284]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/139/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili all'importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la direttiva 77/504/CEE relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
| (1) | La direttiva 94/28/CE stabilisce i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche che si applicano alle importazioni provenienti dai paesi terzi di alcuni animali di razza pura e dei loro sperma, ovuli ed embrioni. |
| (2) | Fatta salva la legislazione comunitaria sulla salute degli animali e sulla sanità pubblica, in conformità della direttiva 94/28/CE gli animali definiti «di razza pura» o «ibridi» possono essere importati solo nel rispetto di determinate condizioni. In base a una di queste condizioni gli animali vanno iscritti o registrati in un libro genealogico o in un registro tenuto da un organismo definito nella direttiva citata e lo sperma, gli ovuli e gli embrioni possono essere importati unicamente se provengono da un animale iscritto o registrato in un libro genealogico o in un registro. |
| (3) | L'Argentina, la Bulgaria, il Canada, Israele, l'Islanda, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti hanno trasmesso alla Commissione un elenco di autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di animali di razza pura da importare a norma della direttiva 94/28/CE. |
| (4) | Ai fini della direttiva 94/28/CE occorre pertanto definire l'elenco relativo alle autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro sugli animali e i prodotti previsti dalla presente decisione. |
| (5) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, |
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini della direttiva 94/28/CE, l'elenco delle autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro relativo agli animali riproduttori «di razza pura» delle specie bovina, suina, ovina e caprina — oppure, con riguardo alla specie suina anche «ibridi» — nonché ai loro sperma, ovuli ed embrioni, è definito nell'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali riproduttori «di razza pura» delle specie bovina, suina, ovina e caprina — oppure, con riguardo alla specie suina, anche «ibridi» — nonché di loro sperma, ovuli e embrioni, soltanto se detti animali sono iscritti o registrati in un libro genealogico o in un registro tenuto da un'autorità che figura nell'elenco di cui all'allegato della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 178 del 12.7.1994, pag. 66.
ALLEGATO
I. Argentina
Specie: bovina, caprina, ovina, suina
| Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
| domicilio: Florida 460 |
| — CP 1005 |
| — Ciudad de Buenos Aires |
II. Bulgaria (1)
Specie: bovina, caprina, ovina, suina
| Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
| Bistrishko shosse 26, Sofia |
III. Canada
Specie: bovina
| |
| Canadian Aberdeen-Angus Association — Aberdeen-Angus cattle | | c/o Doug Fee | | General Manager | | 214-6715 8th Street N.E. | | Calgary, Alberta | | T2E 7H7 | | Tel. (1-403) 571-3580 | | Fax (1-403) 571-3599 | | E-mail: ceo@cdnangus.ca | | Web: http://www.cdnangus.ca | |
| |
| Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle | | c/o Yvon Rioux | | Secretary-Manager | | 4865 Laurier Blvd., | | Saint-Hyacinthe, QC/Canada | | J2S 3V4 | | Tel.: (1-450)778-3535 | | Fax (1-450)778-3531 | | E-mail: info@ayrshire-canada.com | | Web: http://www.ayrshire-canada.com | |
| |
| Canadian Belgian Blue Association — Belgian Blue cattle | | c/o Ken Miller | | Secretary-Treasurer | | Box 392 | | Avonlea, Sask. | | S0H 0C0 | | Tel. (1-306) 868-4903 | | Fax (1-306) 868-4903 | | E-mail: kejab@sk.sympatico.ca | |
| |
| Canadian Blonde d'Aquitaine Association — Blonde d'Aquitaine cattle | | c/o Heather Groeneveld | | Secretary Manager | | Suite 116, 2116-27 Ave. N.E. | | Calgary, Alberta | | T2E 7A6 | | Tel. (1-403) 276-5771 | | Fax (1-403) 276-7577 | | E-mail: cbda@incentre.net | | Web: http://www.airenet.com/canadianblondes | |
| |
| Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association — Brown Swiss cattle | | c/o Jessie Weir | | Secretary | | R.R. #5, Hwy. #6 North | | Guelph, Ont. | | N1H 6J2 | | Tel. (1-519) 821-2811 | | Fax (1-519) 763-6582 | | E-mail: brownswiss@gencor.ca | | Web: http://www.rkde.com/browncow7 | |
| |
| Société des éleveurs de bovins canadiens — bovins Canadiens | | a/s Jean-Guy Bernier | | Secrétaire-trésorier | | 468 rue Dolbeau | | Sherbrooke (Québec) | | J1G 2Z7 | | Tel. (1-819) 346-1258 | | Fax (1-819) 346-1258 | | E-mail: jgbern@videotron.ca | | Web: http://www.clrc.on.ca/canadien.html | |
| |
| Canadian Charolais Association — Charolais cattle | | c/o Neil Gillies | | General Manager | | 2320-41st Avenue N.E. | | Calgary, Alberta | | T2E 6W8 | | Tel. (1-403) 250-9242 | | Fax (1-403) 291-9324 | | E-mail: cca@charolais.com | | Web: http://www.charolais.com | |
| | Canadian Chianina Association — Chianina cattle Web: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
| |
| Canadian Dexter Cattle Association — Dexter cattle | | c/o Ron Black | | Secretary | | 2417 Holly Lane | | Ottawa, Ontario | | K1V OM7 | | Tel. (1-613) 731-7110 | | Fax (1-613) 731-0704 | | E-mail: Dexter.Assoc@clrc.on.ca | | Web: http://members.attcanada.ca/~jbush | |
| |
| Canadian Galloway Association — Galloway cattle | | c/o Ron Black | | Secretary-Treasurer | | 2417 Holly Lane | | Ottawa, Ontario | | K1V 0M7 | | Tel. (1-613) 731-7110 ext. 303 | | Fax (1-613) 731-0704 | | E-mail: Galloway.Assoc@clrc.on.ca | | Web: http://www.galloway.ca | |
| |
| Canadian Gelbvieh Association — Gelbvieh cattle | | c/o Wendy G. Belcher | | Secretary/Manager | | 110, 2116-27th Avenue N.E. | | Calgary, Alberta | | T2E 7A6 | | Tel. (1-403) 250-8640 | | Fax (1-403) 291-5624 | | E-mail: gelbvieh@gelbvieh.ca | | Web: http://www.gelbvieh.ca | |
| |
| Canadian Guernsey Association — Guernsey cattle | | c/o Vivianne Macdonald | | Manager | | R.R. #5 | | Guelph, Ontario | | N1H 6J2 | | Tel. (1-519) 836-2141 | | Fax (1-519) 763-6582 | | E-mail: guernsey@gencor.ca | | Web: http://www.guernseycanada.ca | |
| |
| Canadian Hays Converter Association — Hays Converter cattle | | c/o Terri Worms | | Secretary-Manager | | 650, 1207-11 Avenue S.W. | | Calgary, Alberta | | T3C OM5 | | Tel. (1-403) 245-6923 | | Fax (1-403) 244-3128 | | E-mail: terriworms@home.com | |
| |
| Canadian Hereford Association — Hereford cattle | | c/o Duncan Porteous | | General-Manager | | 5160 Skyline Way N.E. | | Calgary, Alberta | | T2E 6V1 | | Tel. (1-403) 275-2662 | | Fax (1-403) 295-1333 | | Cell: (1-403) 818-6868 | | E-mail: duncan.porteous@hereford.ca | | herefords@hereford.ca | | Web: http://www.hereford.ca/ | |
| |
| Canadian Highland Cattle Society — Highland cattle | | c/o Margaret Badger | | Secretary-Manager | | 307 Spicer | | Knowlton, Québec | | J0E 1V0 | | Tel. (1-450) 243-5543 | | Fax (1-450) 243-1150 | | E-mail: highland@chcs.ca | | Web: http://www.acbm.qc.ca/chcs/index.htm | |
| |
| Holstein Association of Canada — Holstein cattle | | c/o Keith Flaman | | Secretary Manager | | P.O. Box 610 | | 171 Colborne St. | | Brantford, Ontario | | N3T 5R4 | | Tel. (1-519) 756-8300 | | Fax (1-519) 756-5878 | | E-mail: general@holstein.ca | | Web: http://www.holstein.ca | |
| |
| Jersey Canada — Jersey cattle | | c/o Russell G. Gammon | | Secretary-Manager | | 350 Speedvale West, Unit 9 | | Guelph, Ontario | | N1H 7M7 | | Tel. (1-519) 821-9150 | | 821-1020 | | Fax (1-519) 821-2723 | | E-mail: info@jerseycanada.com | | Web: http://www.jerseycanada.com | |
| |
| Canadian Limousin Association — Limousin cattle | | c/o Tricia Lidberg | | Office Manager | | 2320-41 Ave NE | | Calgary, Alberta | | T2E 6W8 | | Tel. (1-403) 253-7309 | | Fax (1-403) 253-1704 | | E-mail: limousin@limousin.com | | Web: http://www.limousin.com | |
| |
| Canadian Lowline Cattle Association — Lowline cattle | | c/o Shirley Begrand | | General Manager | | Box 69 | | St. Louis, Sask. | | S0J 2C0 | | Tel. (1-306) 422-8516 | | Fax (1-306) 422-8497 | | E-mail: s.begrand@sk.sympatico.ca | |
| | Canadian Luing Cattle Association — Luing cattle Web: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
| |
| Canadian Maine-Anjou Association — Maine-Anjou cattle | | Heather Hartman | | Office Manager | | 5160 Skyline Way N.E. | | Calgary, Alberta | | T2E 6V1 | | Tel. (1-403) 291-7077 | | Fax (1-403) 291-0274 | | E-mail: cmaa@maine-anjou.ca | | Web: http://www.maine anjou.ca | |
| |
| Canadian Murray Grey Association — Murray Grey cattle | | c/o Wendy Adam | | Secretary | | Box 50, Site 8 | | R.R. #1 | | Okotoks, Alberta | | T0L 1T0 | | Tel. (1-403) 938-7643 | | Fax |
|
...
