Beschlüsse nº T-393/18 of Tribunal General de la Unión Europea, December 14, 2020

• Resolution Date: December 14, 2020
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-393/18

„Streichung“

In der Rechtssache T-393/18,

Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäfle Bienenhaltung mit Sitz in Rosenfeld (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Willand,

Kläger,

gegen

Europäische Kommission, vertreten durch B. Eggers und G. Gattinara als Bevollmächtigte,

Beklagte,

unterstützt durch

Bayer Agriculture BVBA mit Sitz in Antwerpen (Belgien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte H. Berger, J. Wauters und G. Forwood,

Streithelferin,

wegen einer Klage gemäfl Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Entscheidung Ares (2018) 2087165 der Kommission vom 19. April 2018, mit der der vom Kläger gemäfl Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. 2006, L 264, S. 13) gestellte Antrag auf interne Überprüfung der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2324 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Erneuerung der Genehmigung des Wirkstoffs Glyphosat gemäfl der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. 2017, L 333, S. 10) als unzulässig zurückgewiesen wurde.

1 Mit Schreiben, das am 21. September 2020 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat der Kläger dem Gericht gemäfl Art. 125 der Verfahrensordnung des Gerichts mitgeteilt, dass er seine Klage zurücknehme. Er hat keinen Kostenantrag gestellt.

2 Mit Schreiben, das am 25. September 2020 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat die Beklagte mitgeteilt, dass sie die Klagerücknahme begrüfle...