90/19/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 approving the mechanism for differentiating between producers of heavy lambs and producers of light lambs in Spain (Only the Spanish text is authentic)

• Published date: 13 January 1990
• Subject Matter: Sheepmeat and goatmeat
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 11, 13 January 1990

|

90/19/CEE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1989, recante approvazione del dispositivo atto a distinguere i produttori di agnelli pesanti dai produttori di agnelli leggeri in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 011 del 13/01/1990 pag. 0051 - 0051

*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 dicembre 1989

recante approvazione del dispositivo atto a distinguere i produttori di agnelli pesanti dai produttori di agnelli leggeri in Spagna

(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

(90/19/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4,

considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89 gli Stati membri istituiscono, al più tardi per la campagna di commercializzazione 1991, un dispositivo atto a distinguere i produttori di agnelli pesanti dai produttori di agnelli leggeri; che l'attuazione di tale dispositivo costituisce il presupposto per l'applicazione, nel corso della campagna 1990, del regime previsto all'articolo 22, paragrafo 8 dello stesso regolamento;

considerando che il 28 novembre 1989 la Spagna ha comunicato alla Commissione un progetto di dispositivo che stabilisce la distinzione fra produttori di agnelli pesanti e produttori di agnelli leggeri; che il dispositivo previsto dalla spagna è tale da garantire un'idonea applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3 e all'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89 fino all'entrata in vigore delle misure comunitarie che saranno adottate in materia,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il...