Bundesrepublik Deutschland gegen SpaceNet AG und Telekom Deutschland GmbH.
| Jurisdiction | European Union |
| Date | 27 October 2022 |
| Court | Court of Justice (European Union) |
BESCHLUSS DES GERICHTSHOFS (Große Kammer)
27. Oktober 2022 ( *1 )
„Urteilsberichtigung“
In den verbundenen Rechtssachen C‑793/19 REC und C‑794/19 REC
betreffend Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) mit Entscheidungen vom 25. September 2019, beim Gerichtshof eingegangen am 29. Oktober 2019, in den Verfahren
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen,
gegen
SpaceNet AG (C‑793/19),
Telekom Deutschland GmbH (C‑794/19)
erlässt
DER GERICHTSHOF (Große Kammer)
unter Mitwirkung des Präsidenten K. Lenaerts, des Kammerpräsidenten A. Arabadjiev, der Kammerpräsidentin A. Prechal, der Kammerpräsidenten M. Safjan und P. G. Xuereb (Berichterstatter), der Kammerpräsidentin L. S. Rossi, der Richter T. von Danwitz, S. Rodin, F. Biltgen, N. Piçarra, I. Jarukaitis und A. Kumin sowie der Richterin I. Ziemele,
Generalanwalt: M. Campos Sánchez-Bordona,
Kanzler: A. Calot Escobar,
nach Anhörung des Generalanwalts
folgenden
Beschluss
|
1 |
Am 20. September 2022 hat der Gerichtshof (Große Kammer) das Urteil SpaceNet und Telekom Deutschland (C‑793/19 und C‑794/19, EU:C:2022:702) erlassen. |
|
2 |
Dieses Urteil enthält im Rubrum einen Fehler, der nach Art. 103 Abs. 1 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs von Amts wegen zu berichtigen ist. |
|
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Große Kammer) beschlossen: |
|
|
|
Luxemburg, den 27. Oktober 2022 Der Kanzler A. Calot Escobar Der Präsident K. Lenaerts |
( *1 ) Verfahrenssprache: Deutsch.
To continue reading
Request your trial
-
A. G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.
...dei dati relativi al traffico e dei dati relativi all’ubicazione (sentenza del 20 settembre 2022, SpaceNet e Telekom Deutschland, C‑793/19 e C‑794/19, EU:C:2022:702, punti 74 e 131 nonché giurisprudenza ivi citata). Per contro, essa ha precisato che l’articolo 15, paragrafo 1, letto alla lu......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 27 October 2022.
...in prosieguo: la «sentenza Commissioner of An Garda Síochána e a.» EU:C:2022:258, punto 98), e del 20 settembre 2022, SpaceNet, (C‑793/19 e C‑794/19; in prosieguo: la «sentenza SpaceNet», EU:2002:702, punto 19 V. sentenze La Quadrature du Net e a. (punto 107); Commissioner of An Garda Síoch......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 28 September 2023.
...of An Garda Síochána y otros», EU:C:2022:258), apartados 48 y 50, y de 20 de septiembre de 2022, SpaceNet y Telekom Deutschland (C‑793/19 y C‑794/19, en lo sucesivo, «sentencia SpaceNet y Telekom Deutschland», EU:C:2022:702), apartados 63 y 15 Sentencias La Quadrature du Net y otros, aparta......
-
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 novembre 2022. Renvoi préjudiciel – Traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques – Confidentialité des communications – Fournisseurs de services de communications électroniques – Conservation généralisée et indifférenciée des données relatives au trafic et des données de localisation pendant une période de six mois – Lutte contre la criminalité grave – Accès aux données conservées – Information des personnes concernées – Droit de recours – Directive 2002/58/CE – Article 15, paragraphes 1 et 2 – Directive (UE) 2016/680 – Articles 13 et 54 – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 7, 8, 11 et 47 ainsi que article 52, paragraphe 1.#Affaire C-350/21.
...concernant la vie privée de la ou des personnes concernées (arrêt du 20 septembre 2022, SpaceNet et Telekom Deutschland, C‑793/19 et C‑794/19, EU:C:2022:702, point 50 À cet égard, même la conservation d’une quantité limitée de données relatives au trafic ou de données de localisation ou la ......
-
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 novembre 2022. Renvoi préjudiciel – Traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques – Confidentialité des communications – Fournisseurs de services de communications électroniques – Conservation généralisée et indifférenciée des données relatives au trafic et des données de localisation pendant une période de six mois – Lutte contre la criminalité grave – Accès aux données conservées – Information des personnes concernées – Droit de recours – Directive 2002/58/CE – Article 15, paragraphes 1 et 2 – Directive (UE) 2016/680 – Articles 13 et 54 – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 7, 8, 11 et 47 ainsi que article 52, paragraphe 1.#Affaire C-350/21.
...concernant la vie privée de la ou des personnes concernées (arrêt du 20 septembre 2022, SpaceNet et Telekom Deutschland, C‑793/19 et C‑794/19, EU:C:2022:702, point 50 À cet égard, même la conservation d’une quantité limitée de données relatives au trafic ou de données de localisation ou la ......
-
Opinion of Advocate General Medina delivered on 15 June 2023.
...cit., nota 14, pp. 18 y 24. 18 Véase, en este sentido, la sentencia de 20 de septiembre de 2022, SpaceNet y Telekom Deutschland (C‑793/19 y C‑794/19, EU:C:2022:702), apartado 57 y jurisprudencia 19 Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD), dictamen 6/2015, A further step towards com......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 27 October 2022.
...ci-après l’« arrêt Commissioner of An Garda Síochána e.a. », EU:C:2022:258, point 98), et du 20 septembre 2022, SpaceNet, (C‑793/19 et C-794/19, ci-après l’« arrêt SpaceNet », EU:C:2022:702, point 19 Voir arrêts La Quadrature du Net e.a. (point 107) ; Commissioner of An Garda Síochána e.a. ......
-
A. G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.
...indiferenciada de los datos de tráfico y de localización (sentencia de 20 de septiembre de 2022, SpaceNet y Telekom Deutschland, C‑793/19 y C‑794/19, EU:C:2022:702, apartados 74 y 131 y jurisprudencia citada). En cambio, el Tribunal de Justicia ha precisado que dicho artículo 15, apartado 1......