94/31/EC: Commission Decision of 20 January 1994 concerning the financial aid from the Community for the operations of the Community Reference Laboratory for certain fish diseases listed in Annex A to Directive 91/67/EEC (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Aarhus, Denmark) (Only the Danish text is authentic)

• Published date: 25 January 1994
• Subject Matter: Veterinary legislation,Financial provisions
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 20, 25 January 1994

|

31994D0031

94/31/CE: Decisione della Commissione, del 20 gennaio 1994, relativa all'aiuto finanziario della Comunità per il funzionamento del laboratorio comunitario di riferimento per talune malattie dei pesci di cui all'allegato A della direttiva 91/67/CEE del Consiglio (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Aarhus, Danimarca) (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 020 del 25/01/1994 pag. 0025 - 0025

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 1994 relativa all'aiuto finanziario della Comunità per il funzionamento del laboratorio comunitario di riferimento per talune malattie dei pesci di cui all'allegato A della direttiva 91/67/CEE del Consiglio (Statens Veterinaere Serumlaboratorium, Aarhus, Danimarca) (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (94/31/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 93/439/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 28,

considerando che, conformemente al disposto del primo comma dell'articolo 13 della direttiva 93/53/CEE del Consiglio (3), lo « Statens Veterinaere Serumlaboratorium, Landbrugsministeriet », Aarhus, Denmark è stato designato come il laboratorio di riferimento per talune malattie dei pesci elencate nell'allegato A della direttiva 91/67/CEE del Consiglio (4);

considerando che tutte le funzioni e i compiti del laboratorio di riferimento sono stati definiti nell'allegato C della direttiva 93/53/CEE;

considerando pertanto che occorre prevedere una serie di disposizioni in merito all'aiuto finanziario destinato al laboratorio comunitario di riferimento per consentirgli di svolgere le funzioni e i compiti contemplati nella direttiva suddetta;

considerando che l'aiuto finanziario della Comunità andrebbe in un primo tempo previsto per un periodo di un anno; che esso verrebbe riesaminato, in vista di una sua estensione, prima della scadenza del periodo iniziale;

considerando che, a norma dell'articolo 40 della decisione 90/424/CEE del Consiglio, andrebbero effettuati i controlli di cui agli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5) modificato da...