98/486/EC: Council Decision of 29 July 1998 concerning the approval of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic

• Published date: 06 August 1998
• Subject Matter: Commercial policy,External relations,African, Caribbean and Pacific States (ACP)
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 218, 06 August 1998

|

31998D0486

98/486/CE: Decisione del Consiglio del 29 luglio 1998 relativa all'approvazione di un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana

Gazzetta ufficiale n. L 218 del 06/08/1998 pag. 0045 - 0045

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1998 relativa all'approvazione di un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana (98/486/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,

vista la proposta della Commissione,

considerando che la Repubblica dominicana ha chiesto una rettifica del suo elenco di cui all'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio per otto concessioni tariffarie;

considerando che una soltanto di tali concessioni tariffarie (latte in polvere) rappresenta un interesse economico per la Comunità;

considerando che la Repubblica dominicana ha offerto un contingente tariffario di 32 000 tonnellate, di cui il 70 % sarebbe riservato alla Comunità;

considerando che la Comunità gestirà la propria quota del contingente tariffario nell'ambito del regime dei titoli di esportazione istituito dalla normativa comunitaria,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato a nome della Comunità il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana.

Il testo del memorandum d'intesa è allegato alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il memorandum d'intesa allo scopo di impegnare la Comunità.

Articolo 3

La Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), adegua le modalità specifiche per l'applicazione del paragrafo 3 del memorandum d'intesa di cui all'articolo 1.

Articolo 4

La...