Reglamento (CE) nº 694/2009 de la Comisión, de 30 de julio de 2009, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 en el marco del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) nº 748/2008 para los delgados congelados de la especie bovina

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

L 199/14 Diario Oficial de la Unión Europea 31.7.2009

ES

REGLAMENTO (CE) N o 694/2009 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 2009

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 en el marco del contingente arancelario abierto por el

Reglamento (CE) n o 748/2008 para los delgados congelados de la especie bovina

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n o 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM)

( 1 ),

Visto el Reglamento (CE) n o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación

( 2 ), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n o 748/2008 de la Comisión, de 30 de julio de 2008, relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código

NC 0206 29 91

( 3 ), ha abierto un contingente arancelario para la importación de productos del sector de la carne de vacuno.

(2) Las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 son superiores a las cantidades disponibles. Procede, por lo tanto, determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aplicará un coeficiente de asignación del 9,164852 % a las solicitudes de certificados de importación del contingente

...