ACTA

• Section: Comunicaciones

ES C 287 E/15

Diario Oficial de la Unión Europea

Martes, 13 de febrero de 2007

(2007/C 287 E/02) ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Hans-Gert PÖTTERING

Presidente

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 10.05 horas.

2. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

   Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado solicitudes de que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 115 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

   1. DIÁLOGO ENTRE EL GOBIERNO CHINO Y LOS ENVIADOS DEL DALAI LAMA - Vittorio Agnoletto y Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (B6-0051/2007);

      - Marco Cappato, Frédérique Ries y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (B6-0053/2007);

      - Helga Trüpel, Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger, Sepp Kusstatscher y Milan Horáček, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (B6-0057/2007);

      - Pasqualina Napoletano, en nombre del Grupo PSE, sobre el diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (B6-0059/2007);

      - Michal Tomasz Kamiński, Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Adam Bielan, Gintaras Didziokas y Eugenijus Maldeikis, en nombre del Grupo UEN, sobre el diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (B6-0061/2007);

      - Thomas Mann, Bernd Posselt, Charles Tannock, Piia-Noora Kauppi y Eija-Riitta Korhola, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre el diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (B6-0066/2007);

   2. SITUACIÓN HUMANITARIA DE LOS REFUGIADOS PROCEDENTES DE IRAQ - André Brie, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación humanitaria en el Oriente Próximo de los refugiados procedentes de Iraq (B6-0052/2007);

      - Marco Cappato, Nicholson of Winterbourne y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación humanitaria de los refugiados procedentes de Iraq (B6-0054/2007);

      - Angelika Beer, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Alyn Smith, Jill Evans, Jean Lambert y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación humanitaria de los refugiados procedentes de Iraq (B6-0056/2007);

      - Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Paulo Casaca y Inger Segelström, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación humanitaria de los refugiados procedentes de Iraq (B6-0058/2007);

      - Adam Bielan, Miroslaw Mariusz Piotrowski, Michal Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación humanitaria de los refugiados procedentes de Iraq (B6-0060/2007);

      - Simon Coveney, Charles Tannock, Bernd Posselt y Eija-Riitta Korhola, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la situación humanitaria de los refugiados procedentes de Iraq (B6-0065/2007);

      E/16 ES 29.11.2007

      Diario Oficial de la Unión Europea

      13 de febrero de 2007

   3. GUINEA - Eoin Ryan, en nombre del Grupo UEN, sobre Guinea (B6-0049/2007); - Luisa Morgantini y Feleknas Uca, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Guinea (B6-0050/2007); - Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken y Frithjof Schmidt, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Guinea (B6-0055/2007);

      - Marco Cappato y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre Guinea (B6-0062/2007); - Pasqualina Napoletano, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti, Pierre Moscovici, Catherine Trautmann y Alain Hutchinson, en nombre del Grupo PSE, sobre Guinea (B6-0063/2007); - Jürgen Schröder, Charles Tannock, Bernd Posselt y Eija-Riitta Korhola, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la situación en Guinea (B6-0064/2007).

      El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 142 del Reglamento.

3. Discurso inaugural del Presidente del Parlamento Europeo

   En presencia de Emilio Colombo, Simone Veil, Lord Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Nicole Fontaine, Pat Cox y Josep Borrell Fontelles, antiguos Presidentes del Parlamento Europeo, Hans-Gert Pöttering (Presidente del Parlamento Europeo) pronuncia su discurso inaugural en el que presenta las prioridades de su mandato para los próximos dos años y medio.

   Intervienen Angela Merkel (Presidenta en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión).

   Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Monica Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, Bruno Gollnisch, en nombre del Grupo ITS, e Irena Belohorská, no inscrita.

   (La sesión, suspendida a las 12.05 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.10 horas.)

   PRESIDENCIA: Luigi COCILOVO

   Vicepresidente

4. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   4.1. Derogación de la Directiva 68/89/CEE relativa a la clasificación de madera sin transformar ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 68/89/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de clasificación de madera sin transformar [COM(2006) 0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.

   Ponente: Arlene McCarthy (A6-0017/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0024)

   ES C 287 E/17

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Martes, 13 de febrero de 2007

   4.2. Derogación de la Directiva 71/304/CEE relativa a los contratos públicos de obras ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 71/304/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la supresión de las restricciones a la libre prestación de servicios en el sector de los contratos administrativos de obras y a la adjudicación de contratos administrativos de obras por medio de agencias o sucursales [COM(2006) 0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.

   Ponente: Arlene McCarthy (A6-0018/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0025)

   Intervenciones sobre la votación: - Arlene McCarthy (ponente) ha presentado una enmienda oral de orden técnico, conforme al apartado 4 del artículo 155 del Reglamento, destinada a indicar que el plazo de transposición expiraba 18 meses después de la fecha de publicación de la Directiva (se ha admitido esta enmienda).

   4.3. Programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad (programa Hércules II) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica y prorroga la Decisión no 804/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad (programa Hércules II) [COM(2006) 0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD)] - Comisión de Control Presupuestario.

   Ponente: Herbert Bösch (A6-0002/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0026)

   Herbert Bösch (ponente) procede a una declaración sobre la base del apartado 4 del artículo 131 del Reglamento.

   4.4. Modalidades de ejecución del Reglamento financiero * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre el proyecto de Reglamento (CE, Euratom) de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [SEC(2006) 0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS)] - Comisión de Control Presupuestario. Coponentes: Ingeborg Grässle y Borut Pahor (A6-0007/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Ingeborg Grässle (ponente) procede a una declaración sobre la base del apartado 4 del artículo 131 del Reglamento.

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0027)

   E/18 ES 29.11.2007

   Diario Oficial de la Unión Europea

   13 de febrero de 2007

   4.5. Infraestructura de información espacial en la Comunidad (Inspire) ***III...