ACTA

• Section: Informaciones

ES C 27 E/13

Diario Oficial de la Unión Europea

Jueves, 29 de marzo de 2007

ACTA

(2008/C 27 E/02)

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Hans-Gert PÖTTERING

Presidente

2. Composición de los grupos políticos

   Bernard Wojciechowski se ha adherido al Grupo IND/DEM con efectos a partir del 29.3.2007.

3. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión:

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 78/855/CEE del Consejo, relativa a las fusiones de las sociedades anónimas, y la Directiva 82/891/CEE del Consejo, referente a la escisión de sociedades anónimas, por lo que respecta al requisito de presentación de un informe de un perito independiente en caso de fusión o escisión (COM(2007) 0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD)) remitido fondo: JURI opinión: ECON

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento no 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la higiene de los productos alimenticios (COM(2007) 0090 - C6-0086/2007 - 2007/0037(COD)) remitido fondo: TRAN opinión: ENVI

   - Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (Refundición) (COM(2007) 0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS)) remitido fondo: AGRI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración de un Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe y la Comunidad Europea (COM(2007) 0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: DEVE, BUDG

   - Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (sexto FED) para el ejercicio 2005 (06061/2007 - C6-0094/2007 - 2006/2169(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.10 horas.

   E/14 ES 31.1.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   29 de marzo de 2007

   - Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (séptimo FED) para el ejercicio 2005 (06062/2007 - C6-0095/2007 - 2006/2169(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

   - Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2005 (06063/2007 - C6-0096/2007 - 2006/2169(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

   - Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2005 (06064/2007 - C6-0097/2007 - 2006/2169(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

4. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

   El Consejo ha remitido copia certificada conforme del siguiente documento:

   Protocolo al Acuerdo Euromediterráneo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.

5. Perspectivas de la Política Exterior Común para la Unión Europea en 2007, incluido el despliegue de sistemas de defensa antimisil por los Estados Unidos en Europa (debate)

   Declaración del Alto Representante para la PESC: Perspectivas de la Política Exterior Común para la Unión

   Europea en 2007, incluido el despliegue de sistemas de defensa antimisil por los Estados Unidos en Europa

   Javier Solana (Alto Representante) procede a la declaración.

   El Presidente expresa la solidaridad del Parlamento con los 15 soldados británicos detenidos en Irán.

   Interviene Meglena Kuneva (Miembro de la Comisión).

   Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo IND/DEM, Daniela Buruiană-Aprodu, en nombre del Grupo ITS, Jana Bobosíková, no inscrito, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jan Marinus Wiersma, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ģirts Valdis Kristovskis, Angelika Beer, JiříMastálka, Gerard Batten, Ashley Mote, Roger Helmer, Karl von Wogau, Véronique De Keyser, István Szent-Iványi, Miroslaw Mariusz Piotrowski, Dimitrios Papadimoulis, Alessandro Battilocchio, Jacek Saryusz-Wolski, Hannes Swoboda, Anneli Jäätteenmäki, Seán Ó Neachtain, Charles Tannock, Ana Maria Gomes, Jan Zahradil, Libor Rouček, Stefano Zappalà, Adrian Severin, Elmar Brok, Justas Vincas Paleckis, Bogdan Klich, Giulietto Chiesa, Roberta Alma Anastase, Andrzej Jan Szejna, Jana Hybásková y Javier Solana.

   Se cierra el debate.

   ES C 27 E/15

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 29 de marzo de 2007

   PRESIDENCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS

   Vicepresidente

6. Aprobación del Acta de la sesión anterior

   Jan Mulder ha comunicado que estuvo presente, pero que su nombre no figura en la lista de asistencia.

   Queda aprobada el Acta de la sesión anterior.

7. Verificación de las credenciales de los nuevos diputados del Parlamento Europeo

   Giuseppe Gargani, Presidente de la Comisión JURI, presenta un informe oral que contiene la propuesta de esta Comisión sobre la verificación de las credenciales de los diputados búlgaros y rumanos (punto 1 del Acta de 15.1.2007 y punto 3 del Acta de 15.1.2007 y Anexo I al Acta de dicha fecha), así como de Göran Färm, Søren Bo Søndergaard y Wolfgang Bulfon.

   El Parlamento decide validar los mandatos de estos diputados.

8. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   8.1. Mediación en asuntos civiles y mercantiles ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles [COM(2004) 0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.

   Ponente: Arlene McCarthy (A6-0074/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Arlene McCarthy (ponente) hace una declaración, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 131 del Reglamento.

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0088)

   8.2. Participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones [COM(2006) 0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS)] - Comisión de Presupuestos.

   Ponente: Esko Seppänen (A6-0065/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0089)

   E/16 ES 31.1.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   29 de marzo de 2007

   8.3. Demanda de amparo de la inmunidad de Giuseppe Gargani (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe Demanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de Giuseppe Gargani [2006/2300(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.

   Ponente: Diana Wallis (A6-0071/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE DECISIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0090)

   8.4. Revisión de las Directivas sobre productos sanitarios ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 90/385/CEE y 93/42/CEE del Consejo, y la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y el Consejo en el marco de la revisión de las Directivas sobre productos sanitarios [COM(2005) 0681 - C6-0006/2006 - 2005/0263(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.

   Ponente: Thomas Ulmer (A6-0332/2006)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0091)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0091)

   Intervenciones sobre la votación:

   - Thomas Ulmer (ponente) para una precisión técnica sobre el apartado 4 y sobre la votación por partes del apartado 87.

   8.5. Estadísticas estructurales de las empresas ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas [COM(2006) 0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Elisa Ferreira (A6-0062/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo...