ACTA

• Section: Comunicaciones

E/16 ES 17.8.2006

Diario Oficial de la Unión Europea

6 de septiembre de 2005

(2006/C 193 E/02) ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI

Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.05 horas.

2. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión:

   - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos (2007) - Hacia una sociedad justa (COM(2005) 0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD)). remitido fondo: LIBE opinión: BUDG, EMPL, CULT, FEMM

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1348/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (COM(2005) 0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD)). remitido fondo: JURI opinión: LIBE

   - Actualmente, este título no está disponible en todas las lenguas. Proposal for a European Parliament and Council directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (COM(2005) 0276 [01] - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD)). remitido fondo: JURI opinión: ITRE, IMCO, LIBE

   - Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2005) 0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS)). remitido fondo: BUDG opinión: CONT

   - Propuesta de Decisión Marco del Consejo relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal (COM(2005) 0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS)). remitido fondo: LIBE

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el período 2007-2013 el Programa específico de derechos fundamentales y ciudadanía en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia (COM(2005) 0122 [02] - C6-0236/2005 - 2005/0038(CNS)). remitido fondo: LIBE opinión: BUDG, CULT

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el período 2007-2013 el Programa específico de justicia penal en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia (COM(2005) 0122 [03] - C6-0237/2005 - 2005/0039(CNS)). remitido fondo: LIBE opinión: BUDG

   ES C 193 E/17

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Martes, 6 de septiembre de 2005

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Fondo europeo para la integración de los nacionales de terceros países para el período 2007-2013 como parte del Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios (COM(2005) 0123 [03] - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS)).

   remitido fondo: LIBE opinión: DEVE, BUDG, EMPL, CULT

   - Proyecto de presupuesto rectificativo no 4 para el ejercicio 2005 (11220/2005 - C6-0239/2005 - 2005/2079(BUD)).

   remitido fondo: BUDG opinión: AFET, DEVE

   - Proyecto de presupuesto rectificativo no 5 para el ejercicio 2005 (11221/2005 - C6-0240/2005 - 2005/2126(BUD)).

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Programa específico de prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo, para el período 2007-2013: Programa general de seguridad y defensa de las libertades (COM(2005) 0124 [01] - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS)).

   remitido fondo: LIBE opinión: AFET, BUDG

   - Propuesta de Decisión del Consejo: Programa general de seguridad y defensa de las libertades (COM(2005) 0124 [02] - C6-0242/2005 - 2005/0035(CNS)).

   remitido fondo: LIBE opinión: BUDG

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (COM(2005) 0263 [01] - C6-0243/2005 - 2005/0118(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: DEVE, INTA, BUDG, CONT, REGI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (COM(2005) 0263 [02] - C6-0244/2005 - 2005/0119(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: DEVE, INTA, BUDG, CONT, REGI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad Europea y se modifica el Reglamento (CE) no 1258/1999 sobre la financiación de la política agrícola común (COM(2005) 0263 [03] - C6-0245/2005 - 2005/0120(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: DEVE, INTA, BUDG, CONT, REGI

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad (COM(2005) 0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD)).

   remitido fondo: ITRE opinión: IMCO

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores (COM(2005) 0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD)).

   remitido fondo: TRAN opinión: ECON

   E/18 ES 17.8.2006

   Diario Oficial de la Unión Europea

   6 de septiembre de 2005

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2000/14/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre (COM(2005) 0370 - C6-0250/2005 - 2005/0149(COD)). remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, IMCO

   - Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la devolución del impuesto sobre el valor añadido, prevista en la Directiva 77/388/CEE, a sujetos pasivos no establecidos en el interior del país, pero establecidos en otro Estado miembro (COM(2004) 0728 [03] - C6-0251/2005 - 2005/0807(CNS)). remitido fondo: ECON opinión: IMCO

   - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la financiación de la normalización europea (COM(2005) 0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD)). remitido fondo: IMCO opinión: BUDG, ITRE

   - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito por sus territorios (COM(2005) 0381 [01] - C6-0253/2005 - 2005/0158(COD)). remitido fondo: LIBE opinión: AFET

   - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por los Estados miembros de determinados permisos de residencia expedidos por Suiza y Liechtenstein para fines de tránsito por sus territorios (COM(2005) 0381 [02] - C6-0254/2005 - 2005/0159(COD)). remitido fondo: LIBE opinión: AFET

   - Iniciativa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte con vistas a la adopción de la Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/170/JAI relativa al uso conjunto de los funcionarios de enlace destinados en el extranjero por parte de los servicios policiales de los Estados miembros (10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS)). remitido fondo: LIBE

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías (refundición) (COM(2005) 0399 - C6-0256/2005 - 2005/0166(COD)). remitido fondo: LIBE opinión: ENVI, JURI

3. Transferencias de créditos

   La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos DEC 18/2005 de la Comisión Europea (C6-0186/2005 - SEC(2005) 0683 final).

   Tras conocer el dictamen del Consejo, la comisión ha decidido autorizar, de conformidad con el apartado 3 del artículo 24 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002, la transferencia de los créditos en su totalidad.

   * * *

   La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos DEC 19/2005 de la Comisión Europea (C6-0187/2005 - SEC(2005) 0684 final).

   Tras conocer el dictamen del Consejo, la comisión ha decidido autorizar, de conformidad con el apartado 3 del artículo 24 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002, la transferencia de los créditos en su totalidad.

   * * *

   ES C 193 E/19

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Martes, 6 de septiembre de 2005

   La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos DEC 20/2005 de la Comisión Europea (C6-0188/2005 - SEC(2005) 0685 final).

   Tras conocer el dictamen del Consejo, la comisión ha decidido autorizar, de conformidad con el apartado 3 del artículo 24 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002, la transferencia de los créditos en su totalidad.

   * * *

   La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos DEC 21/2005 de la Comisión Europea (C6-0189/2005 - SEC(2005) 0757 final).

   Tras conocer el dictamen del Consejo, la comisión ha decidido autorizar, de conformidad con el apartado 3 del artículo 24 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002, la transferencia de los créditos en su...